Et nenakrashennaya terrible, et nakrashennaya.

Betty, qui va se reproduire tous les clones, inventé Gaetan Fernando, l'un des rares auteurs qui préfèrent écrire des scripts de façon indépendante et totalement, en commençant par produmyvaniya sujet ( «Betty», il vynashival quelques années) et se terminant par le dialogue. Le succès de la série colombienne, traduit en vingt langues, a essayé de répéter en Israël et en Allemagne. En Russie, «ne naît pas beau» a recueilli un record pour la chaîne CCC avis, qui est de consolider ne peut pas: «Peter Magnifique», faire de même sur le prêt jusqu'à ce que le projet de deux centième série n'a pas survécu, et une finale heureux visiteurs ont frappé beaucoup plus tôt.

réponse américaine attendue dans l'année précédente. Pourquoi est-il timide de parents d'origine hispanique, les producteurs «Nekrasivoy» a choisi de faire la grève à l'ensemble de ses partenaires: ils disent, une fois que les Américains ont acheté les droits, puis ils viennent «Betty».

Et dans la presse - de relever le prestige de Pushkarevoy - de lancer un canard, comme si, dans une série télévisée américaine a joué un rôle majeur Selma Hayek . Même si ce film filmographie Hayek ne veut pas dire sans risque d'ingestion de canard.

Un an plus tard, à puce et les producteurs des prévisions se sont vérifiées: Hayek vraiment agi dans «Ugly Betty», toutefois, dans un petit épisode, qui va rappeler sinefilam son rôle dans les «quatre pièces», où striptizershu elle a joué à la télévision. Dans «Betty» Hayek est également producteur exécutif, et pour l'âme présente une parodie de telenovela. Habits de la servante, elle vise un pistolet en amoureux, mais plutôt des sons chauds shot baiser. Macho prend Hayek embrasser, et ils ont rapidement déshabiller.

5:@0A82CN dans la nouvelle version joue de 22 ans avec l'actrice America zvonkim nom nom et Ferrer. America - jeune fille charmante, n'hésitez pas à l'exhaustivité, et bestalannaya pas, comme on peut juger du moins dans la comédie romantique «Jeans mascotte».

Napyalivat ses lunettes et des supports ont été superflu, mais il ne peut être aidé: le portrait de Betty, ces attributs sont essentiels, une barbe et le nez dans Dede Moroz.

concept n'a pas changé. Betty a un assistant dans la maison de mode, elle tombe en amour avec la bête et est-directeur essaie désespérément de gagner le lieu de travail. Dans la série originale, un jour, a duré près d'une semaine. En Russie, les deux séries en une seule fois. L'Amérique est le même avec la différence que les auteurs un peu et de bénéficier d'une main libre poshalit: Betty, frapper un style maison, Hamit non, mais bien:

«J'aime votre poncho. Mon père dans une ambiance chaleureuse dans Gvadelahare. - Ce Milan - responsable offensé voisin. - Nouvelle Collection ».

Sept Betty trop diversité: papa n'a pas pris sa retraite - il a dîné à la maison dans des vêtements de travail, est apparu sœur aînée, mais au lieu d'un journal, qui se plaint Betty jeune frère.

accent mexicain héroïne (et, accessoirement, a quitté son ancien nom, Betty Suarez) - signal de l'audience, le qui est comptabilisé chaîne ABC.

Par conséquent, la composition d'un équipage international: British réalisateurs, scénaristes, du Mexique, parmi les acteurs les Italiens, les Français et le peuple d'Afrique du Sud. ABC est connu pour les non-résidents, dont un tiers, en fonction de différents sondages, l'anglais n'a pas appris. Toutefois, «plain fille» 1999, ces personnes ont probablement vu, et, par conséquent, les problèmes de «Betty-2006» ne le seront pas.

Texte: Alexei Krasovskii