«Man, écoute le cœur, pas l'esprit».

The Times a été publié sous le titre: «Eltsine. L'homme qui a enterré le communisme ». Le document est écrit dans le genre de la colonne. L'article commence par l'observation que, le jour de la mort de Boris Eltsine a été de ne pas prendre de l'ère soviétique - redessiner la grille de la télévision, la musique de Tchaïkovski à la radio et la télévision. «Même gostelekanaly n'a pas jugé nécessaire de modifier la grille des programmes pour presser rapidement Obituaries louange», - le journal britannique.

«Le plus grand héritage de la vie extraordinaire de Boris Yeltsin, devient calme et de façon équilibrée dans laquelle il a annoncé sa mort. Relecture de la télévision et l'horloge de la musique funèbre - sont autant de signaux qui sont envoyés à l'époque soviétique afin de préparer la population - est décédé à la tête du pays. M. Eltsine a mis fin à cette pratique et, avec elle, et le communisme soviétique », - a commenté le Times.

journalistes énumère ensuite la réalisation la plus importante de la politique-Eltsine. «Il a contribué à transformer la Russie en un pays normal, d'éliminer la gérontocratie, d'habitude à l'époque soviétique. Il est devenu le premier chef de file dans l'histoire post-soviétique, qui est décédé sur les retraites, le transfert pacifique du pouvoir à son successeur », - écrit le journal. Le Times note toutefois que, dans la Russie de la mort de Boris Yeltsin perçus de différentes façons. Par exemple, étant donné les déclarations de Anatoly Chubais, et Gennady Zyuganov.

titre de The Independent - presque la même que dans The Times - «Eltsine: L'homme qui a mis fin au communisme». Le sous-titre sur le point de ce qui pourrait être écrit sur le défunt: «Il a regardé la mort de l'Union soviétique et la naissance de l'oligarchie. Ses escapades ivre se souviendra que son courage ». L'auteur, Marie Dezhevski, appel à la question philosophique du rôle de la personnalité de l'histoire et donne la réponse: «L'histoire fait la personne, tels que Boris Nikolaïevitch Eltsine».

Dans sa présentation Dezhevski Eltsine appelle «l'homme, écouter la voix du coeur, et non pas l'esprit».

«Lorsque Boris Eltsine est arrivé au pouvoir, il a fait ce qu'il a ressenti a été bénéfique pour la Russie. Et alors que des décisions importantes, par exemple, pour les libertés personnelles, il a souvent marché en bonne voie, ce qui n'allait pas. Premièrement, il a coupé la tête du dragon du communisme soviétique, puis l'affaiblissement de mettre la Russie sur la voie de la renaissance. The Independent relève en outre que Eltsine restera dans l'histoire comme un adepte de la démocratie bien sûr, qui, comme beaucoup maintenant de dire, au départ, son successeur, Vladimir Putin. Toutefois, résume Dezhevski, «malgré ustoyavshemusya mythe, Eltsine n'est pas un démocrate au sens classique du terme, il n'a pas été un partisan d'une économie de marché. Dans le même temps, il n'était pas ivre et eksgibitsionistom ce qui pourrait apparaître dans le fil de la télévision, hier, par plusieurs chaînes de télévision », - note The Independent.

The Guardian est venu sous la rubrique «Un homme pour toutes les saisons: le héros, criminel, imbécile». «Forte de Sibérie avec kopnoy vieux cheveux karabkalsya pour les citernes dans les rues de Moscou à repousser les putschistes du KGB, il a ensuite été envoyé à la même réservoirs sur le parlement russe, a lancé une guerre destructrice en Tchétchénie, de servir un second mandat présidentiel aux élections, qui ont été atteintes, a déclaré pays au cours de la crise financière de 1998. Il a toujours maintenu la capacité à surprendre, à l'aide du dernier jour de 1999 pour la brusque transfert du pouvoir à un successeur, Vladimir Putin. Plus de 10 ans au Kremlin et Eltsine appelle un héros, et les criminels et lâche, parfois, un bouffon, parfois, un fort esprit de la personne », - a noté le journal. «Ses réformes économiques, la thérapie de choc, inspirée par Anatoly Chubais et soutenu par Washington au début des années 90, ont été spectaculaire, passant du niveau de vie des Russes. La population de la Russie est maintenant commencent seulement à sortir de la crise, en vertu de la règle autoritaire de Vladimir Putin », - Notes sur The Guardian. L'article contient-nekrologe et de la critique des autorités russes, qui s'oppose clairement The Guardian Eltsine. «La télévision russe, étroitement contrôlé par les autorités, pompezno a rendu hommage à M. Eltsine fond. Les archives ont été présentés à de jeunes Eltsine, quand il a commencé sa carrière comme chef communiste à Sverdlovsk, et sa carrière dans le Politburo.

«Il n'y avait aucune mention de la décision défavorable à la guerre en Tchétchénie en 1994», - résume The Guardian.

Le New York Times, Boris Yeltsin «père de la démocratie russe, mais dans le même temps, homme politique controversé en Russie, où de nombreux responsables de la perte de l'Union soviétique. Dans ce contexte, le journal a mené hier des commentaires par Mikhail Gorbachev. Le New York Times, puis révèle que comprend contradictoires Eltsine: «Il a fondé un Etat démocratique, mais a ensuite donné les progrès de l'évolution des premiers ministres. Mais tandis que M. Gorbatchev a proposé de pérenniser le parti communiste, M. Eltsine a contribué à mettre le joug du communisme avec le peuple russe », - note le NYT. «Bien que l'engagement de Boris Eltsine reformatorskomu taux a été stable, il a mis un terme à la censure dans les médias, tolère les critiques et a conduit la Russie à la mise sur le marché du cours. Néanmoins, la rapide privatisation de l'industrie a conduit à la formation du capitalisme en Russie contre le piratage et a formé une nouvelle classe d'oligarques, qui ont usurpé le pouvoir politique et pillé les ressources du pays », - note le NYT. Le journal note en outre que la règle a été Eltsine excentrique, parfois chaotique et topornym: «Appel à lui-même un démocrate, il a conduit un pays dans le style impérial». «Ses relations avec les États-Unis ont été très difficile - écrit le journal. - Le Président Clinton a pris conscience du danger du retour de la Russie à l'époque soviétique et dans ses relations avec M. Eltsine a été très attentif à ne pas provoquer les forces communistes dans la Russie de revenir en arrière - à la dictature ».

Texte: Vasily Sergeyev