Temps a Moscou
Temps dans Krasnodar
Temps a Rostov-on-Don
Temps dans Stavropol
Fisting: technique, la posture, et d'autres conseils utiles.
En Sotchi économique international ouvert forum "Kouban-2004".
23 mille personnes ont visité le forum de la voiture à Krasnodar.
«Auparavant, a écrit la musique pour le peuple, maintenant et pour le show-business».
Déclaration de guerre "demi-vierge detslam et de la crème de la sauce."
Médecins tueurs Stavropol seront punis.
Astrakhan à nouveau ressenti les secousses.
Le pétrolier russe, des pirates somaliens libérés zahvachennay DBO de la marine russe.
En Stavropol, deux tricheur triché une cinquantaine de personnes de plus de 40 millions de roubles.
Stavropolets hôpital a tué sa femme par jalousie.
Home  »  Krasnodar  »  Politics

EXAMEN médias Kuban, 12-18 Janvier.

Ex-gouverneur du territoire de Krasnodar Nikolaï Kondratenko frappé le dictionnaire de l'argot avec une réplique sur la réforme de la vodka et le saumon.

ELECTIONS, GOUVERNEMENT, POLITIQUE

prochaines élections présidentielles et de la participation des Cosaques de Kuban ont fait l'objet de discussions entre le chef de l'administration du territoire de Krasnodar Alexandre Tkachev et atamanom Kuban Cossack troupes Vladimir Gromov. Comme le "New Television de Kouban", d'ailleurs, Vladimir Gromov a dit le gouverneur de la troupe des plans de travail du gouvernement dans la nouvelle année. Selon lui, les objectifs fixés par les autorités provinciales avant kubanskimi Cosaques en 2004, considérablement élargi. Cette entente permettra non seulement nationales, mais aussi les questions de politique étrangère.

Krasnodar TOSov militants ont tenu une réunion d'avoir résumé l'année dernière et a présenté un plan de travail pour l'année en cours. Selon l'hebdomadaire "Krasnodar", aujourd'hui TOSov actif plus de 7000 citoyens. TOSov relancé par les efforts de la population de l'équipe, une équipe de santé. L'année dernière, un agent de santé raids presque deux fois plus qu'en 2002. Grâce à des amendes imposées aux contrevenants afin de la santé, le budget municipal a été complété par plus de deux millions de roubles. Cette ville est devenue beaucoup plus propre. Sa récolte de l'année avaient été 120 mille habitants. En 2003, les appartements krasnodartsev sont plus de 26 mille mètres d'eau et autres appareils d'enregistrement. C'est une énorme économie de l'eau. Le travail se poursuivra dans les prochaines années. En outre, l'administration de la ville a donné aux personnes handicapées et des anciens combattants de la des avantages significatifs pour l'installation de ces dispositifs. Dans les élections à la Douma d'État TOSy activement l'organisation de taux de participation des citoyens dans les bureaux de vote. Ouvrages d'art TOSov participera à la prochaine élection de l'administration de la ville. Comme les militants TOSov, ils ont l'intention de soutenir l'actuel chef de la ville Nikolai prix.

Président de la Douma de la ville, Alexander Kiriushin s'est réuni avec un groupe de Krasnodar SKZHD branche. Selon l'hebdomadaire "Krasnodar", a rassemblé en réponse à des questions, il a noté que, en 2004, l'environnement humain, les conditions de vie sont les autorités de la ville en accordant une attention particulière aux chiffres parlent d'eux-mêmes: il est de 30 millions prévu pour la construction de la banlieue, et 14 , 4 millions - pour la réparation des égouts pluviaux, et 20 millions - pour réparer les porches, cette année, également mise à jour de gestion de l'ascenseur, la réparation des toits, à la restauration de triage toilettes. En réponse à l'éternelle "à plat" de la question, Alexander Kiriushin dit que, dans l'année à venir seront mis en fonctionnement de la maison pour les médecins et les enseignants, mais sur un pied d'égalité avec la province - à domicile pour les anciens combattants. J'ai dit, et comment le programme sera de réinstallation des citoyens des anciens et des logements délabrés. À un niveau différent du budget alloué 2 milliards 800 millions de roubles. Analyse de travail pour trois ans - a déclaré M. Alexander Kiriushin - a montré que les promesses faites dans le pré-programme électoral, la mise en œuvre intégrale. Cela donne des raisons de croire que le nouveau programme sera adopté en œuvre. Malheureusement, en raison d'un manque de fonds et le grand nombre de accumulées au fil des décennies, les problèmes ne sont pas en mesure de les résoudre tous. Et le chef de Krasnodar Nikolaï prix, et je sais que ces problèmes et tenter de les résoudre par étapes. "

maire EV Piven a tenu une conférence de presse. Selon le journal Armavir interlocuteur "sur lui, il a exposé sa vision d'Armavir pressants problèmes et les défis auxquels les autorités de la ville. Tout d'abord, la ville doit assumer les services publics: un projet de changement catastrophique usé de communication et de réparation les plus «problématique» des lieux de la zone municipale de logement, de sorte que la construction des condominiums. Déjà cette année, le déploiement de sa Armavir "City Yard», qui, ensemble avec les habitants seront améliorées pridomovye zone qui n'a pas été fait depuis de nombreuses années. Elle prévoit également de mettre de l'ordre de fixer dans la cour des garages, il y avait donc seulement permis l'acquisition et l'esthétique. EV Piven également mis en évidence des problèmes de réparation et de produits laitiers gorbolnitsy cuisines, où le travail est arrivé à la phase d'arrivée, avec le mobilier et le matériel. Le gouvernement ne va pas "tordre les mains de l'industrie - le budget des donateurs et, en fait, de les aider dans la recherche de matières premières, les marchés, etc Contraindre le taux de «travaux» au niveau local, pas au pouvoir, de sorte que l'administration, comme le EV Piven, ont entrepris de fournir le plus possible les subventions à la ville de payer pour l'utilisation des services publics.

Kuban gouverneur Alexander Tkachev déclaré le gagnant d'un prix international «La plupart l'industrie du tourisme» dans la catégorie «Personnalité de l'Année." Selon le journal Volnaya Kouban, ainsi noter la participation active de la tête du territoire de Krasnodar dans le développement de la station thermale des affaires en Russie. Le concours "Les dirigeants de l'industrie du tourisme" une agence de presse Informbank personnel. L'agence réalise l'édition du journal de tourisme de Russie, le magazine "Le tourisme: pratiques, problèmes et perspectives", de "ressources touristiques de la Russie, est constamment engagée dans un site Web russe actualité touristique." Une fois par an, l'agence Informbank mener un sondage auprès des principaux journalistes en Russie, de l'écriture sur le tourisme et identifie les noms des gens qui font la plus grande contribution au développement de la sphère domestique de la station thermale. «En 2003, initié par le gouverneur Alexandre Tkachev, dans la région de Krasnodar a été mise au point du programme de développement des zones sanatorium, augmenter les ressources allouées pour soutenir l'industrie du tourisme. C'est pourquoi le leader des journalistes de publications spécialisées nommé Alexander Tkachev, le gagnant de" Les dirigeants de l'industrie du tourisme "dans la nomination" Personnalité de l'Année "- président du jury Marina Nesterenko.

, récemment nommé à son poste de vice - Le maire de Sotchi Viktor Kolodyazhni a rencontré les journalistes des journaux locaux et à la télévision, et accrédité à Sotchi sobkorrami médias régionaux et centraux. Comme rapporté par Radio Mayak Kubani ", at-il parlé de sa première journée de travail au nouveau lieu, le partage de ses impressions sur l'état de la ville. «À ma grande surprise, il s'est avéré que la grande station balnéaire se développe en fait, sans penser un plan. En raison de cette difficulté avec la répartition des terres, portant les lignes de trafic, la construction de nouveaux logements, cette lacune doit être examinée d'urgence. Dans les prochains jours Sotchi pourrait reprendre ses travaux sur la mise à jour du plan directeur pour la ville se développe de plus en 1967 - a dit Victor Kolodyazhni. IO invité tous les chefs de Sochi Sochi samedi le plus proche afin de répondre dans une salle de cinéma Spoutnik. Au cours de la réunion, Victor Kolodyazhni seront prêts à entendre les commentaires des citoyens des autorités de la ville.

de sa familiarité avec les zones urbaines par intérim Les chefs de Sotchi Viktor Kolodyazhni a commencé avec des visites aux établissements de santé. Selon l'hebdomadaire "Our Home - Sotchi", a donné une appréciation négative de l'agir Le maire de Sotchi comme un certain nombre de dortoirs, mais après avoir visité myasokombinata proposé sa propre version du programme de logement pour les jeunes salariés: 30 pour cent du coût de la construction d'appartements a de l'entreprise, les mêmes - les citoyens et de 40 pour cent - l'administration de la ville. Du directeur de la succursale de Sotchi de l'entreprise, Rosneft D. Batuevym il a discuté de la procédure à suivre pour les taxes d'accise sur l'essence. Aujourd'hui, la moitié de ces frais d'entrée dans le budget de la ville et de 50 pour cent d'entre eux servent à réparer les routes. Lors d'une réunion avec les dirigeants de l'industrie du spa et du secteur bancaire B. Kolodyazhni examiné la question de la dette du budget et de la relance des secteurs en retard. La plus grande préoccupation est le fait que la majorité des programmes provinciaux et fédéraux à ne pas placer la station balnéaire de Sotchi. L'un des problèmes les plus importants, comme l'a fait en Mayor, a été l'absence de publicité de Sotchi en Russie. Pour résoudre ses besoins immédiats. Ces derniers jours, B. Kolodyazhni a également visité un certain nombre d'écoles secondaires de la ville, et a rencontré les chefs de village, des administrations, des chefs d'entreprise et TOSov, entrepreneurs, et en l'honneur de la Journée de la presse russe - avec les journalistes des médias de Sotchi.

Dans le "Dictionnaire du jargon moderne de la Russie les politiciens et les journalistes» et de la déclaration, et des politiciens du sud de la Russie. Selon le journal Moscow News, le dictionnaire publié récemment publié par l'Olma-Press, imprégnée de la caractéristique de la nouvelle Russie des néologismes, des noms d'hommes politiques, hommes d'affaires et des personnalités publiques, ainsi que leurs expressions et d'aphorismes, publiés dans les médias. Nikolai Kondratenko, un ancien gouverneur du Kouban, et un ancien membre du Conseil de la Fédération du territoire de Krasnodar (maintenant - Douma d'Etat adjoint du Parti communiste), priglyanulsya auteurs de "délicieux" dit: "Quand les trois ou quatre tiendra une présentation à Moscou, afin 2>4>G:C à manger du saumon d'amour, je voulons des réformes à poursuivre et même de vivre. "

Premier Vice-Gouverneur du territoire de Krasnodar Alexandre Remezkov PLANERNOE élargi a tenu une réunion à laquelle ont participé les dirigeants provinciaux de l'application des lois fédérales et des structures fiscales, ainsi que directeur de services régionaux et des bureaux. Selon le journal Kubanskie news "thème de la réunion - l'évaluation préliminaire des résultats de l'année dernière et à la détermination des principaux objectifs et les moyens de les atteindre en 2004. Selon des données préliminaires, le budget régional des recettes 2003 se sont élevées à 34,1 milliards de roubles, ce qui est de 800 millions de roubles du budget de plus de destination, approuvé l'année dernière, l'Assemblée législative de la province. Ensemble, avec des transferts de budget consolidé a dépassé 43,9 milliards de roubles. Les dépenses au cours de l'année, suivie de façon rigoureuse, tous les paiements nécessaires (y compris - la rémunération des médecins et des enseignants) ont été effectuées avec précision et en temps voulu. Alexander Remezkov et entendu les rapports du Département des finances Directeur S. Gosteva et Directeur du Département de l'économie B. Oulianova. Premier Vice-Gouverneur Kubany invités à la réunion de sa vision des problèmes liés à la napolnyaemostyu budget, avec le développement de Kubanskaya économie. "Le principal est que nous faisons cette année - est de développer l'entreprise. C'est ce défi, nous présente le bord de gouverneur Alexander Tkachev. La croissance est impossible sans croissance économique", - a dit A. Remezkov.

ECONOMY

Krasnodartsy être en mesure de passer à povremenku, si vous voulez, mais les entreprises et les entrepreneurs privés de Février à payer par minute des appels téléphoniques sur une base obligatoire. Selon le journal "Komsomolskaya Pravda - Manchester City", une question qui doit être le temps de paiement pour les appels téléphoniques ou non, budorazhil esprit kubantsev ensemble l'année dernière. Ses habitants de la province ont exprimé leur mécontentement de diverses manières: de la protestation en face de l'administration de la province et se terminant à l'écriture d'une plainte au président Poutine. Il n'est pas clair ce qui serait tout, s'il n'est pas entré en vigueur en Janvier 2004, une nouvelle loi fédérale sur les communications. " A cette occasion Kubanskie telefonisty conférence de presse convoquée pour expliquer aux résidents du territoire de Krasnodar, qui vont maintenant à l'povremenku - elle est volontaire. "En vertu de la loi, le paiement des connexions téléphoniques à faire sur le choix d'une personne - a déclaré le directeur général de la" Southern Telecommunications Company "Ivan Ignatenko. - Maintenant, tout le monde de résoudre lui-même, comme elle a payé - un abonnement mensuel ou par minute. Il est clair que le fait , qui parle peu, tournez rentable sur une fois. " Mais pour les entreprises dans le cadre de la nouvelle loi, une forme de paiement que vous choisissez l'opérateur. Comme indiqué par "UTK", la mise en oeuvre du projet le temps système de paiement est très coûteux, et telefonisty essayer de réduire les coûts par le biais d'une cession d'entités juridiques povremenku. Maintenant, les organisations n'ont pas à payer 160 roubles par mois pour une chambre, et 105 roubles (le coût des 19 heures 26 minutes), plus 9 cents pour chaque minute.

All-Russian Institute of Agrarian problèmes et de l'information et RosAgroFond pour la sixième fois calculé le haut de la plus grande et la plus efficace des producteurs de produits agricoles en Russie. Selon le journal Kubanskie nouvelles ", ont été prises comme la base des résultats de plus de 24 mille pour 2000 - 2002 ans. Comme les calculs des experts, ceux qui ont dans la liste des trois meilleurs sont seulement 1,8 pour cent des terres agricoles, mais également d'apporter une 18,5 pour cent des produits commerciaux, générant 29,3 pour cent des profits. Kuban agricoles occupent traditionnellement une place digne dans la notation de la Russie. Il suffit de dire que, sur les 300 meilleures entreprises dans le pays sur la base de 1996 - 1998's (cote est calculée sur la base de la moyenne annuelle sur trois ans), il comprend 51 exploitations agricoles dans les années suivantes, il y avait 59, 75, 79. Cette année, a appelé 77. C'est, tous les quatre membres du prestigieux club AGRO-300 a kubanskuyu résidence. Et, dans les cent premiers, 23 dirigeants de l'entreprise, la seconde - 26 dans le troisième - 28. Parmi les Kuban fermes, comme l'année dernière, le chef de file est JSC Agrocomplex "Vyselkovskogo zone (sur la Russie, des avis à la 2 e place). La deuxième et la troisième dans les dix premiers Kubanskaya est devenu "la victoire" et Bryuhovetskogo Kanevskogo zones, suivi par JSC APF "Fanagoria" zone Temryukskogo DPP eux. Maistrenko "Krasnoarmeysk, PC SKhK kolkhoz" Homeland "Novokubanskogo, Inc" ;5<702>4 "Kolos" Kanevsky, ?;5<702>4 eux. Chapaev Dinskogo CJSC "Droujba" Kanevskogo et CJSC "Hutorets" Novokubanskogo domaines.

16 Janvier à Berlin a ouvert une exposition internationale "Semaine verte 2004". Déjà, il a toujours impliqué les meilleurs représentants du complexe agro-industriel de la région de Krasnodar. Selon le journal Kubanskie nouvelle », la délégation officielle dirigée par le président de l'Assemblée législative Kubany bords B. Beketov. "Semaine verte" - est principalement la plus grande exposition de réalisations dans le domaine de la production agricole dans de nombreux pays. Mais il implique également l'échange d'expériences, de points de vue sur diverses questions dans le domaine de l'agriculture et de la transformation de ses produits, à la conclusion de l'investissement et le commerce des traités, et la vulgarisation des pays et régions qui y participent. Ouverture de l'exposition de la région de Krasnodar, V. Beketov noté qu'il représente pleinement la réalisation des objectifs du secteur agricole du Kouban et occupe une place particulière parmi les sujets de la Fédération de Russie, comme l'une des régions les plus attrayantes d'investissement en Russie. Vladimir a souligné que la région est ouvert à une coopération mutuellement bénéfique avec tous les partenaires étrangers, et pour cela nous avons créé des conditions favorables, y compris le cadre législatif nécessaire. "Nous avons beaucoup à offrir, est de montrer qu'il ya beaucoup à être fiers,» - dit-il.

l'administration de la région de Krasnodar a adopté une conférence téléphonique, qui a examiné la question du prix du pain en 2004. Selon l'hebdomadaire "News Edge", a convenu que le pain formovoy première classe, ce que l'on appelle "brique" en 2004 dans la région de Krasnodar continuera à coût 6 roubles. Seulement d'une subvention des entreprises de boulangerie. Désormais, le budget de subvention seront envoyées directement aux producteurs - hlebopekarnym entreprises. Depuis Janvier, la différence entre le prix du marché et le prix fixé par l'administration de la province, sera de 2 roubles. 53 kopecks. Mensuels, ce montant varie en fonction du prix. Selon les autorités provinciales, le prix du pain, de la première classe devrait rester au niveau actuel. Location à partir du bord du budget de l'argent sera dépensé sur l'indemnisation hlebopekarnym entreprises et couvrir toutes les pertes.

En 2004, la Krasnodar de "Sud-payant" d'établir et de mettre à niveau dans la capitale Kubanskaya 270 rue de téléphones pour les connecter à un réseau national. Selon le journal "Krasnodar actualité, avec ces machines peuvent être faites des appels interurbains partout en Russie, sur un seul tout-taksofonnoy carte. Ce service sera disponible par le biais du programme fédéral de développement taksofonnoy connexion. Parallèlement à l'installation d'un miracle téléphones va commencer un seul numéro - carte de visite une valeur nominale de 400 unités.

Bétail Kuban burenok mai de cette année sera sensiblement réduite. Comme le "New Television de Kouban", en raison de mauvaises récoltes dans de nombreux ménages, il ne suffit pas d'alimentation. Les spécialistes de la gestion régionale de l'élevage est très préoccupé par cette situation. À l'heure actuelle, ils continuent leur mission d'inspection des entreprises engagées dans l'élevage de bétail. A déjà révélé que certaines exploitations Belorechenska, de Crimée et Krylovskogo domaines de la région de Krasnodar zagotovili alimentation trop faible qualité. Les auteurs engagés à acheter des quantités d'orge et de blé. Avant de vérifier les exploitations d'élevage Krymskaya. Conclusions décevantes.  1;8609H55 2@5< @09>=5 <>65B =0G0BLAO <0AA>2K9 ?0456 :>@>2 8 A28=59.

VII 564C=0@>4=K9 =5:><<5@G5A:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :>=:C@A 28= "CGH55 H05, 28=> 8 :>=LO: 3>40" 2 :>=F5 <8=C2H53> 45:01@O ?>425; 8B>3 28=>45;LG5A:>3> 3>40. 0: A>>1I05B 3075B0 "C10=L A53>4=O", ?@>2>48B MB>B 5653>4=K9 :>=:C@A A5@>AA89A:89  ?82>20@5==>9, 1570;:>3>;L=>9 8 28=>45;LG5A:>9 ?@>AB8.  6N@8 - ;CGH85 ?@>D5AA8>=0;K 87 >AA88, $@0=F88, 5@<0=88, @C788, >;4>2K, @<5=88, 75@109460=0, #:@08=K, 5;>@CAA88, 8B2K 8 070EAB0=0. 57C;LB0BK >F5=820;8AL "270:@KBCN" ?> 100-10;;L=>9 A8AB5<5 >F5=>:, ?@8=OB>9 2 ! 8 564C=0@>4=>9 >@30=870F88 28=>3@040@AB20 8 28=>45;8O. C10=L 1K;0 ?@54AB02;5=0 =5A:>;L:8<8 28=>45;LG5A:8<8 ?@54?@8OB8O<8:  "1@0C-N@A>",  "KAE0:>".  "$0=03>@8O",  "5;5=468:".  "0?>@>6A:>5", @K4. !@548 H0;>B>" - C " >AA89A:>3> H03> :>;;5:F8>==>3> N18;59=>3> ?>;CACE>3>" 1@0C-N@A>, " >AA89A:>3> H03>" 1@NB  "$ "8@=K9", "!>25BA:>3> H03>" ?>;CA;04:>3> @K3> 28=702>40. "!5@51@>" ?>;CG8;8 " >AA89A:>5 H05 :>;;5:F8>==>5 N18;59=>5 1@NB" 1@0C-N@A> 8 " >AA89A:>5 H05 ?>;CA;04:>5  "$0=03>@8O". >G5B=>3> 48?;><0 C4>AB>5=> "8=> 83@8AB>5 :@0A=>5 :@K5 ?>;CA;04:>5" @K3> 28=702>40. >30BK9 "C@>609" =03@04 A>1@0;8 8 :C10=A:85 28=0. '5BK@5 =03@04K C "$0=03>@88": "7>;>B>" - 70 15;>5 <0@>G=>5 ACE>5 "(0@4>=5. $0=03>@88" C@>60O 1995 3., :@0A=>5 45A5@B=>5 A =0AB>O<8 ;5:0@AB25==KE B@02 "'5@=K9 ;5:0@L" 8 :@0A=>5 45A5@B=>5 28=> A =0AB>O<8 ;5:0@AB25==KE B@02 "03>@ 10;L70<=K9", "1@>=70" - C 15;>3> 45A5@B=>3> 28=0 A =0AB>O<8 ;5:0@AB25==KE B@02 "5;0O ;548". "@8 7>;>BKE <540;8 ?>;CG8;8 28=0  "0?>@>6A:>5" - "=0AB0A8O", "4>E=>25=85" 8 "03>@-32". >;>B>9 <540;LN >B<5G5= "03>@ KAE0:>" 8 A5@51@O=>9 - "015@=5 KAE0:>" C@>60O 1997 3. ">;>B>" ?>;CG8;8 35;5=468:A:85 "'5@=K5 3;070" (  "5;5=468:"). 03@04 C4>AB>5=K 8 28=0 $ "8@=K9" 8  "8;LAB@8<-'5@=><>@A:85 28=0" "5<@N:A:>3> @09>=0: "7>;>B>" - C "015@=5"; "A5@51@>" - C "5@;>" 8 "(0@4>=5". @><0B878@>20==>5 ?>;C45A5@B=>5 15;>5 "5@" @K3> 28=700>40 >B<5G5=> 1@>=7>2>9 <540;LN, 45A5@B=>5 0@><0B878@>20==>5 @>7>2>5 "5@" - A5@51@O=>9.  <0@B5 2004 3>40 A?5F80;8ABK ?@>453CAB8@CNB C65 28=0 C@>60O 2003 3>40. >7<>6=>, =5:>B>@K5 >1@07FK 1C4CB ?@54AB02;5=K =0 VIII 564C=0@>4=>< :>=:C@A5.

D@8:0=A:85 <0;>>15A?5G5==K5 3@0640=5 A:>@> ?>?@>1CNB A>52>5 <>;>:>, A45;0==>5 ?> :C10=A:>>1I05B 3075B0 "@0A=>40@A:85 8725AB8O", :@0A=>40@A:0O D8@<0 "!>O" >B?@028;0 2 8<10125 8 0<18N A2>8E A>52KE ":>@>2". -B> 0??0@0BK, A ?><>ILN :>B>@KE A>O ?5@5@010BK205BAO 2 <>;>:> (4> 60 ;8B@>2 2 G0A), <09>=57, ?0ABK, :5BGC?K. ">@>2" 70:C?8;8 1;03>B2>@8B5;L=K5 >@30=870F88, ?><>30NI85 <0;>>15A?5G5==K< A5

"# 

>2K9 BC@8ABA:89 ?@>5:B 1C45B @50;87>20= 2 MB>< 3>4C =0 C10=8. 0: A>>1I05B @048> "0O: C10=8", A@07C 2 =5A:>;L:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E @0A?>;>65==KE 24>;L 02B>AB@04 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O ?>O2OBAO 8=D>@<0F8>==K5 BC@8ABA:85 F5=B@K. !>B@C4=8:8 MB8E F5=B@>2 A<>3CB A>>1I8BL =0?@02;ONI8@N :C@>@B=8:0< <=>3> ?>;57=>9 8=D>@<0F88. =8 1C4CB >1;040BL A2545=8O<8 > =0;8G88 A2>1>4=KE <5AB 2> 2A5E A0=0B>@8OE :@0O, > AB>8<>AB8 ?CB52>:, > ?@>E>4OI8E =0 :C@>@B0E ?@074=8:0E 8 D5AB820;OE. @8 65;0=88 2 MB8E 8=D>@<0F8>==KE F5=B@0E <>6=> 1C45B 701@>=8@>20BL 18;5BK =0 A0<>;5BK, ?>5740 8 M:A:C@A8>==K5 02B>1CAK. "0:85 8=D>@<0F8>==K5 ?C=:BK ?><>3CB 3>ABO< C10=8 8=B5@5A=55 ?@>25AB8 A2>8 >B?CA:0 =0 :C@>@B0E :@0O.

0 7>2>-'5@=><>@A:>< ?>15@56L5 @0A=>40@A:>3> :@0O =0G0;0AL 0:B82=0O @01>B0 ?> ?@82545=8N 2 ?>@O4>: 2A59 ?;O6=>9 ?>;>AK. 0: A>>1I05B @048> "0O: C10=8", =0 :C@>@B5 =0?0 ?>;=K< E>4>< 845B AB@>8B5;LAB2> =>2>9 =015@56=>9.  >:@5AB=>ABOE 9A:0 2545BAO AB@>8B5;LAB2> =5A:>;L:8E ;>4>G=KE AB0=F89.  ?@8<>@A:>< ?>A5;:5 6C130 C65 A=5A5=K 2A5 =570:>==K5 AB@>5=8O 8 =0G0;>AL 2>72545=85 :>@B015;L=>3> 42CEMB06=>3> 0M@0@8O. 0 15@53C '5@=>3> <>@O, 2 C@>G8I5 >;LH>9 #B@8H A>7405BAO A?5F80;L=K9 75;5=K9 ?0@:, AB@>OBAO =>2K5 ?;O6=K5 :>G8, 5;5=468:0, "C0?A5. – @8 ?>43>B>2:5 : =>2>@B=>=C A>1>5 2=8<0=85, 254L 1>;LH8=AB2> :C@>@B=8:>2 ?@857605B : =0< =0 >B4KE 3;02=K< >1@07>< @048 <>@A:8E :C?0=89 – 70O28; 70<5AB8B5;L 3;02K 04<8=8AB@0F88 :@0O 235=89 C@02LQ2.

 >:@5AB=>ABOE 5;5=468:0 =0G0;>AL AB@>8B5;LAB2> A0D0@8-?0@:0. 0: A>>1I05B @048> "0O: C10=8", 745AL, =0 1>;LH>9 B5@@8B>@88 ?;0=8@C5BAO >1>@C4>20BL =5A:>;L:> 45AOB:>2 A?5F80;L=KE 2>;L5@>2, 2 :>B>@KE, 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE 1C4CB A>45@60BLAO 725@8. "C@8ABK A<>3CB =01;N40BL 70 =8<8 A> A?5F80;L=KE 284>2KE ?;>I04>: 8 87 203>=G8:>2 :0=0B=>9 4>@>38, :>B>@0O ?@>BO=5BAO =0 2A59 B5@@8B>@88 A0D0@8-?0@:0. 8 >4=>9 725@8=>9 :;5B:8 =0 B5@@8B>@88 ?0@:0, ?> <=5=8N ?@>5:B8@>2I8:>2, 1KBL =5 4>;6=>. !B@>8B5;LAB2> MB>3> M:A:C@A8>==>3> >1J5:B0 ?;0=8@C5BAO 7025@H8BL : =0G0;C ?@54AB>OI53> ;5B=53> A57>=0.

 !>G8 7025@H8;0AL X 564C=0@>4=0O BC@8AB8G5A:0O 2KAB02:0-O@<0@:0 "C@>@BK 8 BC@87<-2004". 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "!>G8", ?> ?@5420@8B5;L=K< 8B>30<, 2 =59 ?@8=O;8 CG0AB85 433 >@30=870F88. > A;>20< 48@5:B>@0  "!# – !>G8=A:85 2KAB02:8" .@8O 0E0@G5=:>, 2 MB>< 3>4C 7=0G8B5;L=> 2K@>A;> :>;8G5AB2> D8@<-?>:C?0B5;59. =>385 A0=0B>@88 8 74@02=8FK C5E0;8, @0A?@>402 ?@0:B8G5A:8 25AL 70?0A ?CB52>:. #G0AB=8:8, A@548 :>B>@KE D8@40@A:>3> 8 !B02@>?>;LA:>3> :@0O, 02:07A:8E 8=5@0;L=KE 2>4, 010@48=>-0;:0@88, #@0;0, 0;L=53> >AB>:0 8 &5=B@0 >AA88, 70=O;8 3200 :204@0B=KE <5B@>2 2KAB02>G=KE ?;>I0459. > <=5=8N >@30=870B>@>2 8 A0<8E BC@>?5@0B>@>2, 2KAB02:5 2 3>AB8=8F5 "5 AB0=>28BAO B5A=>. > 2AO:>< A;CG05, 452O=>AB> ?@>F5=B>2 2KAB02>G=KE ?;>I0459 CG0AB=8:0< MB>3> <5@>?@8OB8O 2 A;54CNI5<, 2005 3>4C, C65 ?@>40=>. >?@5:8 <@0G=K< ?@>3=>70<, ?@57845=B >AA89A:>3> A>N70 BC@8=4CAB@88 !5@359 (?8;L:> ?>4B25@48;, GB> A57>=-2003 =0 2=CB@5==5< BC@8AB8G5A:>< @K=:5 2 F5;>< ?@>H5; C40G=>. %>BO B>G=KE 40==KE ?> 53> 8B>30< ?>:0 =5B. 725AB=>, GB> @0A=>40@A:89 :@09 2 <8=C2H5< 3>4C ?@8=O; >:>;> 6 <8;;8>=>2 >B4KE0NI8E, 2:;NG0O G0AB=K9 A5:B>@.

 &/

4=>9 87 =081>;55 0:BC0;L=KE B5<, @53C;O@=> >A25I052>9 8=D>@<0F88 8 70B@03820NI8E 8=B5@5AK 2A5E 68B5;59 C10=8, O2;O5BAO ?@>1;5<0 1565=F52 8 2K=C645==KE ?5@5A5;5=F52. 0G0;L=8: >B45;0 ?> 45;0< 2K=C645==KE ?5@5A5;5=F52, 1565=F52 8 8E >1CAB@>9AB2C #?@02;5=8O ?> 45;0< <83@0F88 # @0A=>40@A:>3> :@0O, A>25B=8: $ 1 :;0AA0 !5@35O .  8=B5@2LN 3075B5 "C10=A:85 =>2>AB8" 40; >F5=:C A>2@5<5==>9 <83@0F8>==>9 A8BC0F88 =0 C10=8. > 53> A;>20<, A 1992 3>40 =0 C10=8 AB0BCA 2K=C645==KE ?5@5A5;5=F52 ?>;CG8;8 1>;55 60 BKAOG G5;>25:. !>3;0A=> 0:>=C $ " 2K=C645==KE ?5@5A5;5=F0E" AB0BCA ?@54>AB02;O5BAO =0 5 ;5B, 0 2 A;CG05 =5?>;CG5=8O >B 3>AC40@AB20 ?><>I8 2 >1CAB@>9AB25 =0 =>2>< <5AB5 68B5;LAB20 A@>: 459AB28O AB0BCA0 ?@>4;5205BAO ?> 70O2;5=8N 5I5 =0 1 3>4. =>385 2K=C645==K5 ?5@5A5;5=FK A0<>AB>OB5;L=> >1CAB@0820NBAO =0 =>2>< <5AB5 68B5;LAB20 8, =5 8<5O ?>B@51=>AB8 2 ?@>4;5=88 A@>:0 459AB28O AB0BCA0, A=8<0NBAO A CG5B0.  =0AB>OI55 2@5;55 12 BKAOG G5;>25:. 'B> :0A05BAO =0F8>=0;L=>3> A>AB020 C65 ?@81K2H8E A 1992 3>40 8 5I5 ?@81K20NI8E ?5@5A5;5=F52, B> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 87 =8E - MB> @CAA:85 (>:>;> 32 BKAOG G5;>25:). 0720BL :>=:@5B=CN AB@0=C, 87 :>B>@>9 ?@81K20NB ?5@5A5;5=FK, A;>6=>. A5 7028A8B >B A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 B>< 8;8 8=>< @538>=5. "0:, 2 1993 - 199433. >A=>2=>9 ?>B>: H5; 87 @810;B8:8 8 @84=5AB@>2LO 2 A2O78 A B@C4=>ABO<8, :>B>@K5 8A?KBK20;8 ?@>6820NI85 B0< @CAA:>3>2>@OI85 3@0640=5.  1995 - 1996 3>40E - 87 '5G=8 2 A2O78 A ?@>E>482H8<8 B0< 1>52K<8 459AB28O<8.  1996 3>4C 1K; 4>2>;L=> 1>;LH>9 ?@8B>: ?5@5A5;5=F52 87 0780BA:8E AB@0= ! - 070EAB0=0 8 #715:8AB0=0. @><5 B>3>, A;54C5B >B<5B8BL, GB> =5:>B>@K5 3>AC40@AB20 !>4@C65AB20, B0:85, :0: #:@08=0, 5;>@CAA8O, "C@:<5=8AB0=, @<5=8O 8 0B28O, >15A?5G8;8 ?@8=OB85 B0:8E 70:>=>2, :>B>@K5 =5 CI5<;ONB ?@02 @CAA:>O7KG=>3> =0A5;5=8O, ?>MB>48BAO 2 <8=8<0;L=KE ?@545;0E.

0 2K42>@5=8N 8=>AB@0=F52 - =0@CH8B5;59 ?@028; ?@51K20=8O 2 >AA88, >1JO2;5==0O 3C15@=0B>@>< ;5:A0=4@>< ":0G52K<, ?@>4>;605BAO. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", =0:0=C=5 =>2>3> 3>40 G0@B5@=K<8 0280@59A0<8 @0A=>40@ - CH0=15 - @0A=>40@ 1K;8 >B?@02;5=K =0 @>48=C 169 3@0640= "0468:8AB0=0. 15 O=20@O 2004 3>40 45?>@B8@>20=0 >G5@54=0O ?0@B8O =570:>==KE <83@0=B>2. 0 >A=>20=88 AC451=KE @5H5=89 >1 04<8=8AB@0B82=KE =0@CH5=8OE, 2ABC?82H8E 2 70:>==CN A8;C, 87 @0A=>40@0 02B>1CA>< 4> AB@0E0=8 8 40;55 =0 ?>5745 G5@57 5A?C1;8:C 070EAB0= >B?@02;5=> 5I5 16 3@0640= "0468:8AB0=0. =>385 87 =8E, =5 8<5O @07@5H8B5;L=KE 4>:C<5=B>2, 70=8<0;8AL AB@>8B5;LAB2>< 8 @>7=8G=>9 B>@3>2;59 2 :@C?=KE 3>@>40E 8 =0A5;5==KE ?C=:B0E :C@>@B=>9 7>=K :@0O, =5:>B>@K5 8 'B5=52K< 187=5A><'. 5AB:0O ?>78F8O :@052KE 2;0AB59 ?> >B=>H5=8N : =0@CH8B5;O< <83@0F8>==>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >1JOA=O5BAO, ?@5645 2A53>, >A>1K< 35>?>;8B8G5A:8< ?>;>65=85< =0H53> ?@83@0=8G=>3> @538>=0 A 2KE>4>< 2 0:20B>@8N 7>2A:>3> 8 '5@=>3> <>@59.  =5;530;L=K< <83@0=B0< ?@8<5=ONBAO 15A:><8AA=K5 <5@K: HB@0D 8 45?>@B0F8O. =>AB@0==K< 3@0640=0< ?>A;5 2K42>@5=8O 70?@5I5= 2J574 =0 B5@@8B>@8N >AA88 2 B5G5=85 5 ;5B.

! =0G0;0 2004 3>40 2A5 <83@0=BK 87 AB@0= 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO, ?@85760NI85 =0 70@01>B:8 =0 C10=L, 4>;6=K 8<5BL A?5F80;L=CN ?;0AB8:>2CN :0@B>G:C. "57 =55 >=8 B5?5@L ?>?@>ABC =5 A<>3CB @01>B0BL =5 B>;L:> =0 C10=8, => 8 2 >AA88", - A>>1I8; "@0A=>40@A:8< 8725AB8O<" =0G0;L=8: C?@02;5=8O ?> 45;0< <83@0F88 # @0A=>40@A:>3> :@0O ;048<8@ &C:0=>2. !?5F80;L=K5 ?;0AB8:>2K5 :0@B>G:8 @5H5=> 1K;> 225AB8 4;O B>3>, GB>1K =0:>=5F-B> ?>;CG8BL 1>;55 ?>;=CN 8=D>@<0F8N > ?5@542865=88 B@C4>2KE <83@0=B>2 ?> 2A59 AB@0=5. AB0B8, ?> >F5=:0< A?5F80;8AB>2, =>2K9 4>:C<5=B ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ?>445;0BL. B;8G8BL 53> >B D0;LH82:8 ;53:>: =0AB>OI0O ?;0AB8:>20O :0@B>G:0 70I8I5=0 3>;>3@0<<>9 8 HB@8E-:>4><. ;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 4;O B@C4>2>3> <83@0=B0 ?;0AB8:>2CN :0@B>G:C, @01>B>40B5;N =C6=> ?>40BL 70O2;5=85 2 C?@02;5=85 ?> 45;0< <83@0F88 8 70?;0B8BL 3 BKA. @C1;59. I5 1 BKA. @C1;59 70 @07@5H5=85 =0 @01>BC ?;0B8B A0< <83@0=B. A;8 2KOA=8BAO, GB> 8=>AB@0=5F @01>B05B 157 MB>3> @07@5H5=8O, 578B 45?>@B0F8O 87 AB@0=K, 0 53> @01>B>40B5;N - HB@0D.

# + !/

! >D8F80;L=K< 2878B>< 2 !>G8 ?>1K20;0 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 1@8B0=A:>3> A>25B0 2 >AA88 ;5=0 5=A:0O. 0: A>>1I05B @048> "0O: C10=8", >=0 >B<5B8;0, GB> 2 A>G8=A:8E H:>;0E >B;8G=> ?>AB02;5=0 @01>B0 ?> >1CG5=8N 45B59 0=3;89A:>G8=A:8E CG8B5;59 A ?5403>30<8 =3;88 8 (>B;0=488 ?>72>;O5B A>G8=A:>9 A8AB5<5 >1@07>20=8O 1KBL :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 =0 D545@0;L=>< C@>2=5, 8 :0G5AB25==> 2K?>;=OBL A>F80;L=K9 70:07.

-/,  ,

 >2>@>AA89A:5 2 @09>=5 (5AE0@8A0 70<5B=> C;CGH8;>AL A>AB>O=85 <>@A:>9 2>4K. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, B0:>9 2K2>4 A45;0;8 =0CG=K5 A>B@C4=8:8 >2>@>AA89A:>3> <>@A:>3> 18>;>38G5A:>3> F5=B@0, ?>4254O 8B>38 3>4>2>3> <>=8B>@8=30 A>AB>O=8O &5<5AA:>9 1CEBK.  MB>< @09>=5 C25;8G8;0AL G8A;5==>ABL <>;;NA:>2-G8AB8;LI8:>2 <>@O, :>B>@K5 @0=LH5 @54:> B0< ?@86820;8AL. @><5 B>3>, >B<5G5= 7=0G8B5;L=K9 @>AB G8A;5==>AB8 8:@8=>: 8 ;8G8=>: :0@0AO, 10@01C;8 8 AB02@84K.  5I5 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 10 ;5B 2 >B:@KB>9 8 A@54=59 G0ABOE 1CEBK 1K;0 >1=0@C65=0 ?0=B5;;840 - 284 ?;0=:B>=0, :>B>@K9 2 3@O7=>9 2>45 C6 B>G=> =5 2>48BAO.

@0A=>40@A:89 :@09 70=O; 20-5 <5AB> 2 >AA88 ?> G8A;C '-8=D8F8@>20==KE 8 1>;L=KE !><. "0:>2K 8B>38 2B>@>3> ?>;C3>48O 2003 3>40. @8 MB><, :0: A>>1I0NB "@0A=>40@A:85 8725AB8O", 2 2002 3>4C ?> G8A;C =>A8B5;59 >?0A=>9 8=D5:F88 C10=L 70=8<0;0 14-5 <5AB> 2 AB@0=5, 0 @0=55 - 2E>48;0 2 45AOB:C A0?>;CG=KE @538>=>2. !53>4=O, ?> 40==K< :@052>3> :;8=8G5A:>3> &5=B@0 ?> 1>@L15 A> !><, 2 =0H5< :@05 ?@>68205B >:>;> 5200 '-8=D8F8@>20==KE, 260 87 =8E - 45B8, @>482H85AO C65 A 8=D5:F859.

 

>:CH5=85 =0 687=L 42CE <5AB=KE ?@54?@8=8<0B5;59 ?@>87>H;> 2 AB0=8F5 "5<8615:A:>9 02:07A:>3> @09>=0. 0: A>>1I05B 3075B0 ">;L=0O C10=L", >B =5CAB0=>2;5==>3> 27@K2=>3> CAB@>9AB20 ?>AB@040;8 52-;5B=89 @C:>2>48B5;L D8@ 28-;5B=89 AK=, @01>B0NI89 2 MB>9 65 >@30=870F88. 7@K2=>5 CAB@>9AB2> 1K;> 70:020=> ?>4 2845>:0AA5BC 8 >AB02;5=> 2 ?>GB>2>< OI8:5 4><0 ?@54?@8=8<0B5;59, > G5< =58725AB=K5 A>>1I8;8 ?> B5;5D>=C. 0:5B 701@0;0 87 OI8:0 8 2=5A;0 2 4>< AC?@C30 3;02K A5<59AB20, => AK= @5H8; 2K=5AB8 ?>4>7@8B5;L=K9 ?0:5B =0 C;8FC 8 2A:@K; 53> 2> 42>@5.  MB>B <><5=B ?>4>H5; 53> >B5F, 8 "2845>:0AA5B0" 27>@20;0AL. @54?@8=8<0B5;L ?>;CG8; >6>38 8 <=>65AB2> AA048=, 53> AK=C >B>@20;> :8ABL ?@02>9 @C:8. >AB@0402H85 3>A?8B0;878@>20=K. 0: A>>1I8;8 =0< 2 >B45;5 8=D>@<0F88 # @0A=>40@A:>3> :@0O, ?> 40==>71C645=> C3>;>2=>5 45;>. @>2>48BAO @0AA;54>20=85.

?5@0B82=8:8 @8<>@A:>3>  3>@>40 >2>@>AA89A:0 @07>1;0G8;8 <5AB=CN ACB5=5@HC, ?>AB02;ONICN :;85=B0< =5A>25@H5==>;5B=8E ?CB0=. 0: A>>1I05B @048> "0O: C10=8", >?5@0F8O 1K;0 BI0B5;L=> A?;0=8@>20=0 8 ?@5ABC?=8F0 1K;0 27OB0, GB> =07K205BAO "! ?>;8G=K<". >:070=8O, :>B>@K5 4020;8 15-B8;5B=OO 0ABO 8 14-B8;5B=OO ;Q=0, H>:8@>20;8 4065 <=>3>5 28402H8E A>B@C4=8:>2 <8;8F88. - # E>7O9:8 452>G5: G0AB=K9 4><. 5=I8=0 A4020;0 8< 68;L5, :>@<8;0 8 >15A?5G820;0 @01>B>9, - @0AA:070; ?@> :@8<8=0;L=K9 187=5A B5B8 8;K AB0@H89 ?><>I=8: ?@>:C@>@0 3>@>40 ;048A;02 #'. – !0<0 65 B5BO 8;0 ?@87=0;0AL, GB> ?;0=8@>20;0 >B:@KBL ;530;L=K9 187=5A, A>18@0;0 4>:C<5=BK =0 >B:@KB85 D8@ 55 >?5@548;8 ?0@;0<5=B0@88, ?@8=O2 2 45:01@5 CH54H53> 3>40 ?>?@02:8 : #3>;>2=>45:AC.  @57C;LB0B5 G53> AB0BLO 241 ?>?>;=8;0AL 42C4 =55 ?>?0405B 45OB5;L=>ABL =0H59 35@>8=8 - >@30=870F8O 70=OB89 ?@>AB8BCF859 A 8A?>;L7>20=85< 70254><> =5A>25@H5==>;5B=8E. 0 GB> 8 2>71C48;8 C3>;>2=>5 45;>. > AB0BL5 59 3@>78B 4> H5AB8 ;5B ;8H5=8O A2>1>4K.

!>B@C4=8:8  @0A=>40@0 ?@>2>4OB A?5F80;L=CN >?5@0F8N ?> 2KO2;5=8N 02B><>18;59, 2 :>B>@KE =570:>==> CAB0=>2;5=K @048>AB0=F88 8 A83=0;L=K5 3@><:>3>2>@OI85 CAB0=>2:8. 0: A>>1I05B 3075B0 "@0A=>40@A:85 8725AB8O", ?5@2K5 8B>38 =0;8F> - C65 7045@60=K ?OBL <0H8= A @048>AB0=F8O<8, @01>B0NI8<8 =0 2>;=0E A?5FA;C61.  2;045;5F >4=>3> "D>;L:A2035=0" 4065 C8BLAO" =0 A0<8E "308H=8:>2". 045@60;8 <8;8F8>=5@K 8 G5B25@KE 2>48B5;59, :>B>@K5 ?@8:@5?8;8 : A2>8< 02B> A83=0;870F88, 8740NI85 72C:8, ?>4>1=K5 <8;8F59A:8< A8@5=0<. !59G0A 2A5E =0@CH8B5;59 64CB AC4K 8 1>;LH85 HB@0DK.

2>=:8 > 70<8=8@>20=88 @0A=>40@A:>3> <>=B06=>3> B5E=8:C<0 ?>ABC?0;8 2 456C@=CN G0ABL <8;8F88 A 70284=K< ?>AB>O=AB2>< - 420 @070 2 =545;N, 2> 2B>@=8: 8 ?OB=8FC. 0: A>>1I05B "  "C10=L", AB>;L 65 @53C;O@=> =0 <5AB> 2>7<>6=>3> ?@>8AH5AB28O 2K5760;8 8 2A5 A;C61K M:AB@5==>9 ?><>I8. @>25@:8 CG51=>3> 702545=8O ?>:07K20;8 - 2 740=88 27@K2=>3> CAB@>9AB20 =5B. 5@K ?> ?>8<:5 B5;5D>==KE HCB=8:>2 ?@8=8<0;8 8 2 A0<>< B5E=8:C<5. 4<8=8AB@0F8O CG51=>3> 702545=8O 4065 =07=0G8;0 2>7=03@0645=85 70 ;N1CN 8=D>@<0F8N > ;65B5@@>@8AB0E. "5;5D>==K<8 B5@@>@8AB0<8 >:070;8AL ABC45=BK MB>3> 65 B5E=8:C<0. >;>4K5 ;N48 3>2>@OB, GB> 72>=8;8, ?>B> =5 E>B5;8 ?8A0BL :>=B@>;L=CN, 8 B5< A0 7045@60==KE =0E>4OBAO ?>4 A;54AB285<, A2>N 28=C >=8 ?@87=0;8 A@07C. ><8<> C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 - A@>:>< 4> 3-E ;5B ;8H5=8O A2>1>4K, B5;5D>==KE B5@@>@8AB>2, 0 25@=55 8E @>48B5;59 64QB 8 <0B5@80;L=>5 2>7<5I5=85 C1KB:>2. A:8 2 =5A:>;L:> A>B5= BKAOG @C1;59 C65 ?@54JO28;8 70459AB2>20==K5 ?@8 >A<>B@5 740=8O A;C61K.

:>;> ?>;CB>@0 B>== @K1K >A5B@>2KE ?>@>4 87LO;8 A>B@C4=8:8 C?@02;5=8O ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:8<8 ?@5ABC?;5=8O<8. 0: A>>1I05B ">2>5 B5;52845=85 C10=8", MB> ?@>87>H;> 2 @0A=>40@5, 2 E>45 ?@>2545=8O >?5@0F88 "8E@L-=B8B5@@>@".  C?@02;5=85 ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:8<8 ?@5ABC?;5=8O<8 ?>ABC?8;0 8=D>@<0F8O > =570:>==>< A1KB5 @K1K F5==KE ?>@>4. >4>7@520;0AL =58725AB=0O MB=8G5A:0O 3@C??0, =5>1E>48<> 1K;> A@>G=> ?5@5:@KBL :0=0;K 22>70.  E>45 @>7KA:=KE <5@>?@8OB89 =0 3@0=8F5 @0A=>40@A:>3> :@0O >?5@0B82=8:0<8 1K;0 >1=0@C65=0 02B><0H8=0, =0 :>B>@>9 ?5@52>78;0AL @K10 >A5B@>2KE ?>@>4. !>B@C4=8:8 >B45;5=8O ?> >E@0=5 18>@5AAC@A>2 CAB0=>28;8, GB> 3@C7 ?;0=8@C5BAO ?5@5257B8 2 @0A=>40@.  E>45 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 1K;8 7045@60=K 42>5 3@0640= @5A?C1;8:8 035AB0= 8 >48= 68B5;L @0A=>40@0.  8E >B=>H5=88 ?> D0:BC =570:>==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>.

12 02B><0H8= A :>=B@010=4=K< 3@C7>< 7045@60;8 A>B@C4=8:8 #?@02;5=8O ?> 1>@L15 A M:>=><8G5A:8<8 ?@5ABC?;5=8O<8 2 5;5=468:5. 0: A>>1I05B ">2>5 B5;52845=85 C10=8", AB>8<>ABL B>20@0, =570:>==> 22575==>3> =0 B5@@8B>@8N >AA88 87 "C@F88, A>AB028;0 1 <;=. 4>;;0@>2. 2B><0H8=K A :>=B@010=4>9 1K;8 7045@60=K ?@8 2K5745 87 7>=K B0<>65==>3> :>=B@>;O 3>@>40 5;5=468:0. >A;5 ?5@525H820=8O =0 ?>ABC 25A>2>3> :>=B@>;O 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> 25A B>20@0 A>AB02;O5B >:>;> 250 B>==. 7 =8E B0<>65==>5 >D>@<;5=85 ?@>H;> ;8HL >:>;> 140 :8;>3@0<<>2.  <>@A:>9 ?>@B 5;5=468: B>20@K 8@B=>3> ?@>872>4AB20 ?@81K;8 87 "C@F88, 8E ?5@52>7G8:>< O2;O5BAO >4=0 87 <>A:>2A:8E D8@<. >A;5 ?@>25@:8 2KOA=8;>AL, GB> ?@54?@8OB85 70@538AB@8@>20=> ?> CB5@O==>@BC. >A;5 :>=B@>;L=>3> ?5@525H820=8O =0 A:;045 2 @0A=>40@5 1K; CAB0=>2;5= B>G=K9 25A :>=B@010=4=>3> B>20@0.

!B>8<>ABL B>20@0, ?> >F5=:0< M:A?5@B>2, A>AB028;0 >48= <8;;8>= 4>;;0@>2. !>3;0A=> B0<>65==K< 4>:C<5=B0< - 2A53> 122 BKA. 4>;;0@>2.  B>4 B>20@0. > 40==>:C@0BC@>9 @0A=>40@A:>3> :@0O 2>71C645=> C3>;>2=>5 45;>.



@<028@ B>@65AB25==> 2AB@5B8; 25@=C2H8EAO A 2>9=K. 0: A>>1I05B 3075B0 "@<028@A:89 A>15A54=8:", 1>9FK >B@O40 A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O =CB@5==8E 2>9A:  >AA88 "OB8G" 2K?>;=O;8 A;C651=K9 4>;3 2 >4=>< 87 @09>=>2 '5G=8.  >1O70==>AB8 A?5F=070 2E>48;8 04@5A=K5 70G8AB:8 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E 2 F5;OE ?>8A:0 A:@K20NI8EAO G;5=>2 10=4D>@<8@>20=89, 0 B0:65 A?5F>?5@0F88 ?> 8E C=8GB>65=8N. > 8B>30< MB8E >?5@0F89 0@<028@A:89 >B@O4 1K; ?@87=0= >4=8< 87 ;CGH8E ?>4@0745;5=89 A?5F=070 2 !525@>-02:07A:>< 2>5==>< >:@C35. > GB> 5I5 1>;55 @04C5B — 4><>9 "OB8G" 25@=C;AO 157 ?>B5@L. B;8G82H85AO 2 E>45 A?5F<5@>?@8OB89 2 '5G=5 1>9FK >B@O40 >B<5G5=K @O4>< ?@028B5;LAB25==KE =03@04, A@548 :>B>@KE 5ABL 8 2KAH85 @>AA89A:85 1>52K5 >@45=0. "5?5@L 25@=C2H8EAO 645B 10-4=52=K9 @5018;8B0F8>==K9 ?5@8>4: 2 G0AB8 ?@854CB A :>=F5@B0<8 <=>385 EC4:>;;5:B82K @<028@0, 2 B>< G8A;5 ABC45=G5A:85 87 #. 0B5< 2>5==>A;C60I85 ?@8ABC?OB : >1KG=>9 A;C615 8 1C4CB 3>B>28BLAO : =>2K< :><0=48@>2:0<.

OB8:C@A=8:8 D0:C;LB5B0 8AB>@88, A>F8>;>388 8 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89 C10=A:>3> 3>AC=825@A8B5B0 20= 0BK:>2 8 8:>;09 018G AB0;8 ;0C@50B0<8 2A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 ABC45=G5A:8E @01>B. 0: A>>1I05B 3075B0 "@0A=>40@A:85 8725AB8O", 53> >@30=870B>@0<8 2KABC?8;8 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O $, !0@0B>2A:89, 20=>2A:89, >A:>2A:89 3>AC=825@A8B5BK 8 >A:>2A:89 8=AB8BCB M;5:B@>=8:8 8 <0B5<0B8:8. @>D5AA>@0 MB8E 2C7>2 >B>1@0;8 ;CGH85 87 G5BK@5EA>B :>=:C@A=KE @01>B. !>2<5AB=K9 ?@>5:B <>;>4KE :@0A=>40@A:8E CG5=KE 2>H5; 2 G8A;> 150 @01>B-?>1548B5;59. E B@C4 1C45B >?C1;8:>20= 2 A1>@=8:5 ;0C@50B>2 D>@C<0, 0 A0<8 ABC45=BK 2 :0G5AB25 =03@04K ?>;CG8;8 ?@83;0H5=85 =0 VIII 564C=0@>4=CN 2KAB02:C =0CG=KE ?@>5:B>2 <>;>4KE CG5=KE 2 @5745= (5@<0=8O).

@0A=>40@:0 "0BLO=0 >;=>20 >45@60;0 ?>154C =0 ?@>E>482H5< 2 >A:25 ;53:>0B;5B8G5A:>< BC@=8@5 " >645AB25=A:89 :C1>:". 0: A>>1I0NB "@0A=>40@A:85 8725AB8O", MB> 1K; ?5@2K9 AB0@B >4=>9 87 A8;L=59H8E 2 <8@5 ?@K3C=89 A H5AB>< 2 =0ABC?82H5< >;8< A57>=5. "0BLO=0 ?@5>4>;5;0 ?;0=:C =0 2KA>B5 4 <5B@0 50 A0=B8<5B@>2, =5 >AB0282 A>?5@=8F0< =8 548=>3> H0=A0. @>H;K9 A57>=, 2 :>B>@>< >;=>20 CAB0=>28;0 @5:>@4 :@0O, >=0 =0G0;0 B>;L:> A 4.30. '5@57 =545;N :@0A=>40@A:0O A?>@BA<5=:0 2 >;3>3@045 =0 C1:5 3C15@=0B>@0 >;3>3@04A:>9 >1;0AB8 2 >G=>< ?>548=:5 2AB@5B8BAO A @5:>@4A<5=:>9 <8@0 ;5=>9 AK=1052>9. "2>@G5A:89 A?>@ A8;L=59H85 H5AB>28G:8 >AA88, : :>B>@K< ?@8A>548=8BAO G5=:0 <8@0 !25B;0=0 $5>D0=>20, ?@>4>;60B =0 G5=0B5 AB@0=K 2 >A:25 2 A5@548=5 D52@0;O. -B> 1C45B 3;02=K9 >B1>@>G=K9 AB0@B : 78<=5=0BC <8@0 - >= ?@>945B A 3 ?> 7 <0@B0 2 C40?5HB5. 0 MB>B BC@=8@ ?>54CB ?>1548B5;L 8 2B>@>9 ?@875@ @>AA89A:>3> ?5@25=AB20.

0 ?>A;54=5< 70A540=88 !2OI5==>3> A8=>40 CAA:>9 ?@02>A;02=>9 F5@:28 1K;> @5H5=> 2:;NG8BL 2 A>1>@ =>2>2 8 8A?>254=8:>2 @>AA89A:8E 20 25:0 5 :C10=A:8E A2OI5==>A;C68B5;59, @0AAB@5;O==KE 2 1921 3>4C 70 @5;838>7=K5 C15645=8O. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, MB> =4@59 >20;52, @83>@89 >=>:>B8=, 8E08; 5:B>@A:89, @83>@89 "@>8F:89, >0== /:>2;52. A5 >=8 O2;O;8AL =0AB>OB5;O<8 E@0<>2, @0A?>;>65==KE 2 @0A=>40@5 8 :C10=A:8E AB0=8F0E. 0: A:070; ?@54A540B5;L :><8AA88 ?> A1>@C <0B5@80;>2 4;O :0=>=870F88 2 A2OI5==8: !5@359 ">:0@L, @01>B0 ?> ?>43>B>2:5 4>:C<5=B>2 B>;L:> =0G0;0AL.  1;8609H85 3>4K A?8A>: =>2>2 5:0B5@8=>40@A:8E 1C45B ?>?>;=5=. > 0@E82=K< 40==K< 8 ?> A2845B5;LAB20< >G5284F52, 2 3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K 8 @5?@5AA89 =0 C10=8 ?>381;8 A>B=8 A2OI5==8:>2, 1K;8 @07@CH5=K 45AOB:8 E@0<>2.

>2>@>AA89A:85 0@E5>;>38 >1=0@C68;8 >AB0=:8 ?>A5;5=8O A@54=525:>2KE 68B5;59. 0: A>>1I05B "  "C10=L", 8AB>@8:8 C65 A59G0A ?>;030NB, GB> MB0 =0E>4:0 ?><>65B 87CG8BL 687=L ?;5<5= E070@A:>3> 2@5<5=8 - 8-10 25:>2 =0H59 M@K. KH;8 =0 =55 0@E5>;>38 ?>GB8 A;CG09=>. @8 ?@>:;04:5 307>?@>2>40, <5AB=K5 68B5;8 =0B:=C;8AL =0 =5>1KG=CN B@0=H5N. 0AHB01K @0A:>?>: 2?5G0B;ONB. AB0=:8 4@52=53> ?>A5;5=8O @0ABO=C;8AL =0 55 <5B@>2 2 4;8=C 8 1>;55 B@5E 2 3;C18=C.  12 E>7O9AB25==KE O< 3>2>@OB > 1>;LH>9 ?;>B=>AB8 682H53> 745AL =0A5;5=8O. > A;>20< CG5=KE, 2>7<>6=>, 11 25:>2 =0704 MB8 C3;C1;5=8O 1K;8 5I5 1>;LH5, :0: <8=8;<5B@0. "0:, =0?@8<5@, 2 >4=>9 87 O< CG5=K5 =0H;8 <5;LG09H85 G0AB8FK 75@=0. @84>==0O G0ABL ?>G2K C65 >B?@02;5=0 =0 M:A?5@B87C 2 >A:>2A:89 8=AB8BCB 35>3@0D88. 57C;LB0BK 55 8AA;54>20=8O 1C4CB 8725AB=K 2 A0<>5 1;8609H55 2@5?:8 4@52=59H53> ?>A5;5=8O ?@>4;OBAO 8 40;LH5. > <=5=8N CG5=KE, 2 =5A:>;L:8E <5B@0E >B =0945==KE E>7O9AB25==KE O<, <>3CB =0E>48BLAO 8 A@54=525:>2K5 68;8I0.

:>;> 45AOB:0 :C:>;, A45;0==KE ?> >@838=0;L=>9 B5E=>;>388, >B?@028;0 2 !( 8 /?>=8N =>2>@>AA89A:0O @C:>45;L=8F0 @8=0 !?8@84>=>20. 0: A>>1I05B 3075B0 "@0A=>40@A:85 8725AB8O", =5>1KG=>ABL :C:>; 2 B><, GB> >=8 45;0NBAO 70 ?OBL-H5ABL G0A>2. !>74020O 83@CH:C ?> ?@8=F8?C ?0==>, @8=0 !?8@84>=>20 @0AE>4C5B =0 >4=C :C:;C ?> B@8 <5B@0 B:0=8 8 A8=B5?>=0. 0 ?>;3>40 <0AB5@ 873>B>28;0 >:>;> ?OB8A>B :C:>; - :@5ABLO=>:, B0=F>@>2, <8;8F8>=5@>2 8 4065 :C:>;-?>@B@5B>2. >A;54=8E =>2>@>AA89FK 70:07K20NB 1;87:8< =0 4=8 @>645=8O: >=8 ?>E>68 ;8F>< =0 8<5=8==8:0. 5402=> @8=0 !?8@84>=>20 >B?@028;0 45AOBL ?>45;>: 70:07G8:0< 87 /?>=88 8 !(.

0 ?>;OE ?@83>@>4=KE E>7O9AB2 @0A=>40@A:>3> :@0O >B<5G05BAO =5>1KG09=> =87:0O G8A;5==>ABL 2. 0: A>>1I0NB "@0A=>40@A:85 8725AB8O", 87-70 MB>3> A5;LE>7?@54?@8OB8O 4065 >B<5=8;8 ?>2B>@=CN A57>==CN >1@01>B:C 75<5;L O4>E8<8:0B0<8. > 40==K< @0A=>40@A:>9 AB0=F88 70I8BK @0AB5=89, G8A;5==>ABL 3@K7C=>2 A>AB02;O5B 2A53> ?> 50 68;KE =>@ =0 35:B0@ >78 100 - =0 35:B0@ <=>3>;5B=8E B@02, GB> =5 ?@52KH05B =>@6=K< 2@5<5=5< 4;O 03@0@852 1K;8 1999 - 2000 3>4K, B>340 3@K7C=>2-2@548B5;59 1K;> 2 45AOBL @07 1>;LH5. !?04 8E G8A;0 A?5F80;8ABK >1JOA=ONB B5<, GB> 2>2@525;8 >1@01>B:C ?>;59, 0 B0:65 18>;>38G5A:>9 >A>15==>ABLN @0728B8O MB8E 682>B=KE: 70 ?8:>< 0:B82=>AB8 2A5340 A;54C5B A8;L=K9 A?04.

 !>G8 ?@>H5; <564C=0@>4=K9 =:C@A "04564K 2@>?K". 0: A>>1I0NB "@0A=>40@A:85 8725AB8O", 2>A52KE <5AB 70=O;8 B2>@G5A:85 :>;;5:B82K 8 A>;8ABK @0A=>40@0. A5 >=8 2>A?8B0==8:8 @0A=>40@A:>3> <56H:>;L=>3> MAB5B8G5A:>3> F5=B@0, @C:>2>48B :>B>@K< 0@30@8B0 <10@FC


Archive:
 Krasnodar
 Roston-on-Don
 Stavropol
 Russia
 Politics
 Economics
 Culture
 Sport
 TV
(c) RUSS-YUG.RU
e-mail: webmaster@russ-yug.ru
Rambler's Top100
George J. Sharpley , а также, Morehead City NC Real Estate