Temps a Moscou
Temps dans Krasnodar
Temps a Rostov-on-Don
Temps dans Stavropol
Fisting: technique, la posture, et d'autres conseils utiles.
En Sotchi économique international ouvert forum "Kouban-2004".
Déclaration de guerre "demi-vierge detslam et de la crème de la sauce."
Le pétrolier russe, des pirates somaliens libérés zahvachennay DBO de la marine russe.
Astrakhan à nouveau ressenti les secousses.
Médecins tueurs Stavropol seront punis.
Stavropolets hôpital a tué sa femme par jalousie.
Les policiers condamnés à Volgograd pour des pots de vin.
Krasnodartsy - pour l'élection directe des chefs de la ville.
En Stavropol, deux tricheur triché une cinquantaine de personnes de plus de 40 millions de roubles.
Home  »  Krasnodar  »  Politics

Déclaration de guerre "demi-vierge detslam et de la crème de la sauce."

Manchester City en une semaine.

POWER

Kuban gouverneur Alexander Tkachev lors d'une réunion avec le commandant des forces collectives de maintien de la paix dans la zone du conflit en Abkhazie, le lieutenant-général Alexander Evteeva a examiné le problème de l'emploi dans cette région difficile, qui est un voisin du Kouban. Selon l'hebdomadaire «Nouvelles régionales, le 21 Juin de cette année marque le 10 anniversaire de l'éducation et le début de la Force collective de maintien de la paix dans la zone du conflit en Abkhazie. Ils servent les résidents du territoire de Krasnodar. C'est le seul groupe du ministère russe de la Défense sous le drapeau de la force de maintien de la paix, qui effectue la tâche de la lutte contre l'extérieur du territoire de la Fédération de Russie. "Toute la Russie est étroitement suivi de notre service, - a déclaré M. Alexander Evteev après la réunion. - Mais le plus actif dans le soutien de la région de Krasnodar troupes, et le gouverneur lui-même. Il est à jour sur tous les développements et surveille de près tous les passe-t-il pour nous." À ce jour, le seul maintien de la paix en Abkhazie, en provenance de Russie. Depuis 10 ans, desservant plus de 25 mille soldats de toutes les régions de la Fédération de Russie. Plus de 8 mille gouvernement a reçu un prix pour les personnels de bravoure au cours de la mise en œuvre. Déjà 10 ans dans la région afin de préserver la paix et de tranquilité, toutes les conditions politiques pour le règlement pacifique de la situation. Nous pouvons dire que les forces collectives de soldats avec des armes dans leurs mains pour assurer la paix et la prospérité dans la région du conflit.

Kuban gouverneur Alexander Tkachev, a rencontré le chef de la division territoriale "Krasnodar" FSB services frontaliers Igor Paksyutinym. Selon l'hebdomadaire "News Edge", Igor A. nommé à ce poste récemment, et la rencontre avec le chef de la pointe de la première. Il a indiqué à Alexander Tkachev de la situation sur la frontière, en passant par le territoire de la province, les problèmes sociaux de gardes-frontières. "La réunion a été constructive et je suis convaincu que notre coopération avec la frontière sera fructueuse. Nous, les gardes-frontières, faire tout son possible pour que les visiteurs et les habitants de la province se sentent en sécurité», a déclaré Igor Paksyutin. Alexander Tkachev tenu une réunion de travail avec les chefs des forces de sécurité et de répression province. Selon l'hebdomadaire "News Edge", chef des affaires internes Krai gouverneur Sergei Kucheruk rapport sur les progrès de l'enquête de l'incident qui s'est produit dans la nuit du 14 au 15 Mai stanitsa Nizhnebakanskoy. Il avait été violée 16-year-old girl. Les violeurs ont été arrêtés pour "poursuite", deux d'entre eux - les Meskhètes. Alexander Tkachev, outrés de ce crime, il a appelé un odieux et demande que les organismes d'application de la loi d'une enquête approfondie: "Les auteurs doivent être portées à la plus grave punition. Tous sont égaux devant la loi, et le fait flagrant dans aucun cas, ont des tonalités" - a déclaré le gouverneur . Toujours à la réunion ont examiné le problème du braconnage. Au cours des dernières années, dans la région de Krasnodar, il a atteint des proportions alarmantes. Le soi-disant menace de pêche mafia aquatique bio-Kouban. La réunion a été un plan d'action conjointe par les gardes-frontières, Gosrybinspektsii, les forces de l'ordre de s'arrêter à Kubany la pêche illégale.

En Krasnodar, présidé par le chef adjoint de l'administration Murat Ahedzhaka le bord d'une réunion ordinaire du conseil consultatif des associations avec le chef de l'administration de la région de Krasnodar. Selon l'hebdomadaire "News Edge", un conseil consultatif sur le développement en commun de recommandations visant à améliorer la culture juridique de l'élection de membres de la commission des partis politiques et des associations. Dans la réunion du conseil d'administration est assisté par les dirigeants des principaux bureaux régionaux des partis politiques, les associations régionales, les organisations cosaques, des chefs religieux, des députés de l'Assemblée législative de la province. Ces réunions sont devenues une tradition, la promotion de la stabilité politique dans le Kouban. Dans le cadre de ces discussions ont lieu des consultations politiques sur un large éventail de questions sociales importantes, ce qui améliore la communication entre les organes exécutifs de l'autorité de l'État de la province et des associations sociales. Aujourd'hui, un petit nombre de régions du pays peut démontrer que tous sont unis autour du gouverneur de forces politiques et sociales. Merci pour ce début d'unification dans la province atteint la stabilité politique, pas de manifestations de luttes ethniques

19 Mai - le jour de la naissance pionerskogo de circulation - à la National Children's Center "aiglon" profit représentant plénipotentiaire du président russe dans le District fédéral du Sud Vladimir Yakovlev, directeur de l'Agence fédérale pour la culture physique, du Sport et du Tourisme, le Comité olympique de la Fédération de Russie , l'administration de la culture physique et du sport agents sud de la Russie. Répond à la tête invités Krai Alexander Tkachev. Selon l'hebdomadaire "News Edge" invités d'honneur dédiée à "orlyata. Cette tradition est déjà une décennie, la cérémonie est exécuté pour la musique de "Orlyata apprendre à voler." La délégation dans l'ensemble du territoire "Orlenka" et une visite du stade, terrains de sports, le Palais de la Culture et des Sports, a pris note du projet de reconstruction du camp d'enfants "olympique", en cours de construction de 50 mètres de la piscine, les enfants ont visité le camp de "Komsomolsky. De nombreux bâtiments en mauvais état. Puis la conversation a eu lieu préoccupé par les problèmes de "Orlenka" sur les perspectives de la Russie sport. Vladimir Yakovlev, conformément aux instructions du Président de la Russie de poursuivre le développement de la Children's Center de Russie, a demandé les services fédéraux pour compléter le programme de développement visant à améliorer le centre-ville, et jusqu'à 2011. En Juillet devrait être établi des études de faisabilité et des estimations de projet pour la reconstruction de l'existant et les nouvelles constructions dans Orlenke. Le programme nécessitera d'énormes investissements - environ 6 milliards de roubles. L'employeur fera le Bureau du Président de la Fédération de Russie. L'argent sera disponible non seulement sur le budget fédéral, est également prévu de lever des fonds auprès d'autres sources. Alexander Tkachev, pour sa part, a également promis l'appui du budget régional.

Kuban gouverneur Alexander Tkachev PLANERNOE a tenu des réunions hebdomadaires avec ses députés. Selon l'hebdomadaire "News Edge", centré sur les questions de l'agriculture et de l'industrie des spas. Situation dans les domaines de Kuban, est constamment l'attention des autorités régionales. Cela est démontré par des survols de la gouverneur de terres agricoles, d'une visite à la lisière de la zone. Et bien que la situation globale dans l'industrie est stable, selon le gouverneur, tous les chefs de famille maintenant prendre la responsabilité de leur travail. Chef adjoint de l'administration de la province Nikolay Dyachenko Alexander Tkachev informé que le semis a été achevée, mais les préoccupations uhodnye travail. Déjà commence koloshenie blé, et dans le prochain 4-5 jours, la totalité de la récolte de l'avenir doivent être protégés de pain komarika - la plupart des insectes nuisibles. Chemical protection des végétaux est donnée la plus grande attention. Le Gouverneur s'est fixé comme objectif - en ces jours de la responsabilité de chaque domaine, chaque hectare de donner le maximum d'attention. Récemment, pointe passé la menace de précipitations dans la ville. Toutefois, certains domaines Kubany Or, le dommage a été causé. Par exemple, plus de 500 hectares à pereseivat A5;O=0< Ouspensky district, 200 - Novokubanskogo. Ici, a déclaré Alexander Tkachev les travaux de protivogradnoy province. Malgré le fait que l'élément est encore saisi la province, la récolte a été sauvée. Le deuxième thème central de la réunion - la situation dans la station. Chef bords se demande si la mer Noire de santé de recevoir un grand nombre de visiteurs, et que cela a été fait. "En général, les municipalités sont prêtes pour la saison des vacances - des rapports à la vice-gouverneur Yevgeny Muravyev. - Le travail est en cours pour améliorer, il ya la reconstruction et la réparation de la côte, la construction de digues. Construction de nouvelles installations spa complexe. Par rapport à l'année dernière, la mère de cinq mois de 2004, Manchester City a déjà visité un reste à 30% de plus. Mais le gouverneur a été la relation entre prix et qualité. "Il est nécessaire que le prix des billets ont été disponibles pour la plupart des visiteurs", - a déclaré Alexander Tkachev.

les autorités provinciales tolérer des actes illégaux contre kubantsev - l'organisme estime que le gouvernement de la Russie. Selon le journal "Komsomolskaya Pravda - Kuban, la deuxième année dans une dramatique histoire continue avec sa saisie Kropotkinskogo masloekstraktsionnogo usine Vladimir Zharko directeur d'une part, et non les représentants de la" Sigma ", et non pas la société RUSAGRO" - sur l'autre. Les huissiers de justice à des troupes pour protéger les installations sont en attaque sur un ordre du tribunal, qui a été reconnue par le ministère public forgé. Les employés MEZA sur toutes les chaînes de télévision montrent des traces de violence physique par l'application de la loi les fonctionnaires qui sont des miracles de «professionnalisme» dans la paix shturmah installation. Si vous êtes d'accord avec la version "plan d'attaque" ne sont pas pertinents pour le ministère de l'Intérieur ou le ministère de la Justice, que cela signifie de reconnaître l'existence dans la province de groupes armés illégaux. Le pays entier est perdu à la fin de votre esprit - tels que la violence contre la population civile en mai dans le Kouban, qui le gouverneur comme un garant fiable de la sécurité de leurs compatriotes a remporté les élections avec un nombre sans précédent de 84%? En tant que tel arbitraire contre les investisseurs pourraient avoir lieu dans la province, où un grand nombre de fonds budgétaires détaché du coût immédiat de la publicité Kubany que la région plus attractive d'investissement de la Russie? Selon le journal russe, l'organe du gouvernement russe (numéro du 30.04.2004), ces actes illicites, ce qui provoque une violation de la morale, il n'est pas possible sans l'aide de fonctionnaires krayadministratsii. Comme un exemple est donné à la première lettre zamgubernatora Alexander Remezkova du 28.10.2003  2-05/1010 chef huissier bords avec une demande de ne pas exécuter les décisions de justice en faveur du directeur Victor Zharko, soutenant ainsi la société RUSAGRO. Pourquoi est-ce que l'un des dirigeants de la région - le favori gouverneur Alexander Tkachev - ne nécessite pas de répression à identifier les responsables de passages à tabac d'innocents travailleurs beurre, le lobbying et les intérêts de l'un des sujets de différends d'affaires? Qu'est-ce que la protection des travailleurs peuvent être affectés, et kubantsy même si les autorités provinciales ont demandé à la décision judiciaire de ne pas exécuter? Faut-il s'étonner que maintenant Labinskom Mèze, également dans la sphère d'intérêt "RUSAGRO, ville hâtivement mises en place afin de renforcer et de se préparer pour un long siège. Si l'affaire se poursuivra de la même manière que tous les kubantsu ont pour leur défense, à prendre des fourches. Apparemment, non sans raison, il ya deux ans appelé notre gouverneur. Et il est connu pour être toujours à droite.

de Novorossiisk, une commission, qui vous créez un nouveau blason de la ville-Novorossiysk Hero, ainsi que l'ancien emblème, adopté en 1995, le chef de l'administration de la ville, n'a pas geraldicheskuyu examen. Comme la nouvelle télévision Kuban, sur ordre du gouverneur de la région de Krasnodar, créé spécialement héraldique commission a examiné les armoiries de toutes les municipalités sur le bord de la conformité avec les exigences de l'héraldique. Double aigle sur l'emblème de la ville de Novorossiysk fédéral réitère symboles, ce qui est interdit. Elle ne convient pas et les couleurs - jaune et bleu, qui sont associées avec d'autres pays - Ukraine. Et il n'est pas approprié, selon la commission héraldique, quartier de l'aigle impérial avec un ruban de l'Ordre de Lénine et la vedette de la Hero. Novorossiysk changer beaucoup dans les armoiries. Création d'un nouveau symbole de la ville d'historiens, de musée et autres professionnels familiarisés avec les règles de l'héraldique.

mise en place de la CEI, la sécurité anti-terroristes dans Sotchi lors de la réunion des chefs des organes de sécurité et des services spéciaux de la Communauté. Selon l'hebdomadaire "News Edge», la parole, en particulier, examiné les problèmes de la protection des bases de données électroniques des services spéciaux, ainsi que la préparation du projet de système unifié pour le marquage des explosifs, de munitions et d'armes des pays de la CEI. Il est également proposé de créer une bibliothèque de votes terroristes.

Dans la région de Krasnodar, est arrivé un groupe spécial du Bureau du Procureur général de Russie, dont plus de la moitié va vérifier le travail de tous les organismes d'application de la loi Kubany. Cette vérification est effectuée dans le pays pour la première fois en 15 ans. Selon le journal Kubanskie actualité ", selon un plan de travail pour le premier semestre de 2004, le Bureau du Procureur général Bureau du YUFO vérifier la conformité avec les lois applicables et les exigences en GUVD région de Krasnodar. Dans la région de Volgograd, s'est rendu par le Conseil avant le Kouban, contre des officiers de police au cours de l'audit initié 38 affaires pénales de la «négligence, d'abus de pouvoir", "excès de pouvoir", "injustifié des déchets de l'argent." Kubany personnel du Bureau du Procureur général va vérifier l'enregistrement et l'enregistrement des crimes GUVD région de Krasnodar.

MIGRATION

Dans le cours des événements pour le contrôle du séjour et de résidence des ressortissants étrangers sur le territoire de la région de Krasnodar détenaient 62 sièges de vérifier leur compact résidence, pour les responsabilités administratives impliquées 52 personnes, dont 40 étrangers et des apatrides. Selon le journal "Manchester City aujourd'hui, le montant des amendes a 21300 roubles.

En Krasnodar au cours de la vérification de la REP-10 dans le district Prikubanskom les membres du personnel de la direction régionale de la migration des citoyens tadjiks ont été arrêtés cinq heures de retard d'enregistrement des cartes. Selon le journal "Krasnodar news, cette entreprise n'avait pas de documents sur le fonctionnement de la main-d'œuvre étrangère. Depuis le début de l'année pour de telles violations oshtrafovyvaetsya REP-10 pour la deuxième fois. En avril, dans une maison sur cinq School Street, nous avons également arrêté cinq citoyens de la République du Tadjikistan à l'expiration de l'enregistrement. Depuis le début de l'année au cours de Krasnodar a identifié plus de 50 ressortissants étrangers - migrants illégaux. Conformément à la décision de la cour a été expulsé du centre régional pour leur patrie historique. Selon les experts, Kouban est ouvert uniquement aux migrants légaux. Envoyer les documents à droite de l'exploitation de la main-d'œuvre étrangère n'est pas difficile et pas cher. Cette licence n'est que de 2 mille roubles.

ECONOMY

27 -30 Mai, Manchester City peut être vu dans tsentre Europe. Selon l'hebdomadaire "News Edge", à Hanovre, sera le deuxième forum économique international des «Journées de la région de Krasnodar, en Allemagne." Les résultats du premier forum économique international tenu en Mai 2003, a été la signature de 76 accords et protocoles. Manchester City a accepté d'apporter à l'économie de la pointe de l'investissement étranger à 315 millions d'euros. L'exposition du Centre des Congrès de Hanovre, qui a été présenté à 283 types de marchandises, a rendu visite à 24 mille personnes. Les résidents de la Basse-Saxe a été vendu 14 tonnes de Kouban. Cette année, l'administration de la province prévoit de construire sur le succès "de Hanovre-2003." Exposition d'arêtes dans le Centre des Congrès de Hanovre en 3600 sera de mètres carrés. Dans "Jours de la région de Krasnodar, en Allemagne, aura lieu en présence de quelque trois cents du Kouban. Attendus sur la moitié de l'activité de milliers de participants en provenance de l'UE, aux USA et au Moyen-Orient. Ils présenteront plus de 200 projets d'investissement de la région de Krasnodar, totalisant 4,6 milliards de dollars US. Chaque participant recevra un ensemble complet d'un forum d'information sur les projets d'investissement et les propositions du territoire de Krasnodar, sera en mesure de voir la carte des zones d'investissement vert et de participer à la vingt tables rondes. L'objectif est de signer des accords au moins cinquante, près de trois cents millions d'euros. En outre, Hanovre, sera signé un accord entre l'administration du territoire de Krasnodar et le gouvernement de Basse-Saxe. Kubanskuyu délégation sera dirigée par le gouverneur du territoire de Krasnodar Alexandre Tkachev, la délégation des chefs de tous les départements de l'industrie, des représentants de grandes entreprises opérant dans la province. Cuba participants des Journées du territoire de Krasnodar en Allemagne, en attente de trois jours pour communiquer avec les partenaires commerciaux potentiels et des investisseurs de pays européens. Gouverneur Kubany tenir plusieurs réunions de travail avec les entrepreneurs européens, se rendra dans plusieurs grandes entreprises allemandes. 2@>?59FK A<>3CB C2845BL A0= >AA88 2> 2A5< 25;8:>;5?88 53> M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0 8 A0<>1KB=>9 :C;LBC@K. -:A?>78F8O :0@B8= :C10=A:8E EC4>6=8:>2, 8745;89 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, ?@54<5B>2 F5@:>2=>9 CB20@8, M;5:B@>==0O ?@575=B0F8O "0@88, :C;LBC@K 8 ?@8@>4K C10=8", :>=F5@BK C10=A:>3> :070GL53> E>@0 - 2A5 MB> 2>945B 2 ?@>3@0<40@A:>3> :@0O 2 5@<0=88".

!>G8 ?>A5B8; A >4=>4=52=K< 2878B>< =>2K9 @C:>2>48B5;L $545@0;L=>3> 35=BAB20 ?> AB@>8B5;LAB2C 8 68;8I=>-:><7O9AB2C >AA89A:>9 $545@0F88 ;048<8@ 25@G5=:>. 0: A>>1I05B "0:A 5480 @C?", >= CG0AB2>20; 2 70A540=88 !>N70 AB@>8B5;59 >AA88, 2AB@5B8;AO A 3;02>9 3>@>40 !>G8 8:B>@>< >;>4O6=K<. > A;>20< ;048<8@0 25@G5=:> =>2>5 035=BAB2> O2;O5BAO ?@02>?@55<=8:>< @0AD>@<8@>20==>3> >AAB@>O >AA88.  E>45 2878B0 C40;>AL 2K45;8BL 2 >B45;L=K9 1;>: 8 A>G8=A:85 ?@>1;5B>@KE 035=BAB2> G0AB8G=> 15@5B =0 A51O. "K >13>2>@8;8 ?@>1;5@>40 !>G8, 2 B.G. 25BE>3> 68;LO 8 CG0AB85 035=BAB20 2 @5H5=88 MB>9 ?@>1;5< G8A;5 2 ?5@A?5:B825 2005 3>4C", - @0AA:070; . 25@G5=:>.

5 2A5 ?>;CG0B5;8 1N465B=KE 45=53 @0AE>4CNB 8E 2 A>>B25BAB288 A 70:>=><. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", :@0A=>40@A:>5 :@052>5 :>=B@>;L=>-@52878>==>5 C?@02;5=85 2 ?5@2>< :20@B0;5 =K=5H=53> 3>40 2KO28;> =5F5;52>5 @0AE>4>20=85 ?>GB8 75 <8;;8>=>2 1N465B=KE @C1;59 - 242>5 1>;LH5, G5< 2 ?5@2>< :20@B0;5 2003 3>40. >AAB0=>28BL C40;>AL ?>:0 GB> 16,8 <;=. @C1;59 - 12,6 <;=. @C1;59 25@=C;8 2 :@052>9 1N465B, 4,2 <;=. @C1;59 - 2 1N465BK 1@07>20=89. 4<8=8AB@0F8O :@0O B@8 3>40 @0728205B ?@>3@0<20=8O ?@>F5=B=>9 AB02:8 ?> :@548B0<, 4;O B>3> GB>1K =0?@028BL D8=0=A>2K5 ?>B>:8 87 10=:>2 2 @50;L=K9 A5:B>@ M:>=><8:8 C10=8.  2003 3>4C 70 AG5B @50;870F88 ?@>3@0<AL ?@82;5GL =0 :C10=A:85 ?@54?@8OB8O 1>;55 45AOB8 <8;;80@4>2 @C1;59. 0 ?@>3@0<H;>< 3>4C 573 <;=. @C1;59. > =5:>B>@K5 CG0AB=8:8 ?@>3@0<G;8, GB> <>3CB @0A?>@O60BLAO 3>AC40@AB25==K<8 45=L30<8 :0: A2>8<8 A>1AB25==K<8. >=B@>;L=>-@52878>==>5 C?@02;5=85 ?@>25@8;> 19 >@30=870F89, ?>;CG82H8E AC1A8488 =0 C?;0BC ?@>F5=B>2 ?> :@548B0< 2 :><<5@G5A:8E 10=:0E, 8 2KO28;> @0AE>4>20=85 41,3 <;=. @C1;59 A =0@CH5=85< ?>@O4:0 AC1A848@>20=8O. 0?@8<5@,  ! "525;>?<5=B-.3" 1K;> =5>1>A=>20==> 2K?;0G5=> 2,5 <;=. @C1;59 AC1A8489 87 :@052>3> 1N465B0. 5?0@B0<5=B AB@>8B5;LAB20 1C45B 27KA:820BL MB8 45=L38 G5@57 0@18B@06=K9 AC4. >4>1=K5 =0@CH5=8O 4>?CAB8;8  "C10=L;8-78=3<0H",  "!;02O=A:89 :><18=0B E;51>?@>4C:B>2",  "8-:>@" >2>?>:@>2A:>3> @09>=0, ! "@0A=0O 25740" 8=A:>3> @09>=0 8 4@C385 >@30=870F88. < B>65 ?@845BAO 2A5 25@=CBL.  1,7 <;=. @C1;59, :>B>@K5 :@052>9 1N465B <>3 ?>B5@OBL 87-70 =0@CH5=8O ?>@O4:0 AC1A848@>20=8O E;510 D>@<>2>3> ?5@2>3> A>@B0, C65 2>AAB0=>2;5=K. > ?>A;54=53> 2@5<5=8 565<5AOG=> 100-120 <8;;8>=>2 1N465B=KE @C1;59 CE>48;> =0 :>?5:0@=K< ?@54?@8OB8O< - 2;0ABL A45@6820;0 @>AB F5= =0 =0@>4=K9 ":8@?8G8:". ;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL 4>ABC? : MB8< 45=L30<, =5:>B>@K5 ?@54?@8OB8O ?CA:0;8AL 2> 2A5 BO6:85.  0;8=8=A:>< @09>=5 2KO2;5=0 @50;870F8O 16 BKAOG 1C;>: AC1A848@>20==>3> E;510 G5@57 B>@3>2K5 B>G:8, =5 2=5A5==K5 2 ?5@5G5=L, CB25@645==K9 3;02>9 04<8=8AB@0F88 @09>=0.  @57C;LB0B5 87;8H=5 2K?;0G5=> AC1A8489 87 :@052>3> 1N465B0 2 AC<<5 37,5 BKA. @C1;59.  >@5=>2A:>< @09>=5 =5>1>A=>20==> 2K?;0G5=> AC1A8489 9,9 BKA. @C1;59. @>25@82 <03078=K >@OG53> ;NG0,  # 2KO28;> "?@8?8A:8" =0 AC<3> C@>2=O @5=B015;L=>AB8 =0 39,4 BKA. @C1;59. 0A?;0B0 70 MB8 =51;03>284=K5 45;0 ?>A;54>20;0 =570<54;8B5;L=>. >@>4C C<5=LH5=> D8=0=A8@>20=85 =0 208 BKA. @C1;59. 8@5:B>@ E;51>?5:0@=8 >BAB@0=5= >B 70=8<05<>9 4>;6=>AB8. >;6=>AB=K5 ;8F0 >@?> 8 G0AB=K9 ?@54?@8=8<0B5;L >HB@0D>20=K =0 55 BKA. @C1;59. @><5 B>3>, 4>;6=>AB=K< ;8F0< ?@845BAO 2>7<5AB8BL CI5@1, =0=5A5==K9 ?@54?@8OB8N - 97 BKAOG @C1;59. 0H;>AL =5<0;> 65;0NI8E =068BLAO =0 D8=0=A8@C5AC40@AB2>< ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB8OE. 5?0@B0<5=B ?@8@>4=KE @5AC@A>2, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 2>4>E>7O9AB25==>3> :>D8=0=A8@>20; # "C10=L ?@8@>40" =0 ?@>872>4AB2> @5<>=B=>-2>AAB0=>28B5;L=KE @01>B ?> >G8AB:5 8 A?@O<;5=8N @CA;0 @5:8 A5:C?A >@OG5:;NG52A:>3> @09>=0. !?5F80;8ABK  # CAB0=>28;8, GB> ?> ?>4;>6=K< 4>:C<5=B0< @01>BK ?@8=OBK 2 45:01@5 2003 3>40 =0 AC<=8 1K;8 7025@H5=K 2 D52@0;5 2004 3>40 8 AC<<0 @50;L=> 2K?>;=5==KE @01>B A>AB028;0 12,6 <;=. @C1;59. !C<<0 702KH5=8O >1J5<0 2K?>;=5==KE @01>B ?>;=>ABLN 2>AAB0=>2;5=0 2 :@052>9 1N465B.  E>45 ?@>25@:8 <56@538>=0;L=>3> M:>;>38G5A:>3> D>=40 "0 M:>;>38G5A:CN G8AB>BC 8 ?@02>?>@O4>:" 2 !>G8 2KOA=8;>AL, GB> >?;0G5==K5 70 AG5B A@54AB2 :@052>3> 1N465B0 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 @01>BK =0 268 BKAOG @C1;59 =5 ?>4B25@640NBAO >BG5B0<8 8 0:B0<8 A40G8-?@85<:8 2K?>;=5==KE @01>B. @><5 B>3>, <>A:>2A:>9 D8@<5 A>25@H5==> =5>1>A=>20==> 1K; >?;0G5= ! 2 AC<<5 AB0 BKAOG @C1;59. >=B@>;L=>-@52878>==>5 C?@02;5=85 ?>B@51>20;> C<5=LH8BL D8=0=A8@>20=85 45?0@B0<5=B0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, >E@0=K >:@C60NI59 A@54K 8 2>4>E>7O9AB25==>3> :>;<8;;8>=0 @C1;59. > <0B5@80;0< ?@>25@>:  # 2 =K=5H=5< 3>4C 2>71C645=> 452OBL C3>;>2=KE 45;. > G5BK@5< 45;0< C65 7025@H5=> @0AA;54>20=85, 2 AC45 @0AA<>B@5=> 420 C3>;>2=KE 45;0. 8@5:B>@  ".-=4CAB@8O" ..0ECG89 1K; ?@87=0= 28=>2=K< 2 =5F5;52>< 8A?>;L7>20=88 :@548B0, 2K45;5==>3> 87 3> 1N465B0 @<028@0 4;O AB@>8B5;LAB20 4><>2 ?>AB@0402H8< >B =02>4=5=8O. 8@5:B>@0  "C10=L=B5@">@3" .. C48G520 ?@87=0;8 28=>2=K< 2 ?>4;>35 4>:C<5=B>2 ?@8 >D>@<;5=88 :@548B0. !5@L57=K5 =0@CH5=8O ?@>25@ONI85 =0H;8 2 #  "@052>9 :><18=0B ;5G51=>3> ?8B0=8O". 20 45AOB:0 @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89, ?>72>;82H8E A515 2>;L=>AB8 A 1N465B=K<8 45=L30<8, 1K;8 =0:070=K 2 48AF8?;8=0@=>< ?>@O4:5, H5ABL - >A2>1>645=> >B 70=8<05<>9 4>;6=>AB8. -B8 65AB:85 <5@K 4>;6=K >B@5728BL 2A5E ;N18B5;59 @5H0BL A2>8 ;8G=K5 ?@>1;5AC40@AB20.  :>=B@>;L=>-@52878>==>5 C?@02;5=85 2<5AB5 A D8=0=A>2K<8 C?@02;5=8O<8 2 3>@>40E 8 @09>=0E :@0O 0:B82878@C5B A2>N @01>BC. 4<8=8AB@0F8O :@0O =0<5@5=0 4>18BLAO B>3>, GB>1K :064K9 =570:>==> ?>B@0G5==K9 @C1;L 1K; 2>72@0I5= 2 :07=C.

 @0A=>40@5 A>AB>O;0AL 2AB@5G0 ?@54ABa28Be;e9 ?@54?@8OB89 307>2>9 >B@0A;8 8 @C:>2>48B5;59 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", ?>2>4>< ?>A;C68;> ?@54AB02;5=85 =>2>3> 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 :>40@@538>=307" !5@35O ><8AA0@>20.  307>2>9 >B@0A;8 C10=8 =0G8=0NBAO 1>;LH85 87<5=5=8O.  =0G0;5 MB>3> 3>40 <564C :><" 8 04<8=8AB@0F859 @0A=>40@A:>3> :@0O 1K; 70:;NG5= 4>3>2>@ > A>B@C4=8G5AB25. = ?@54CA<0B@8205B ?5@5E>4 =0 ?@OAB02:8 3070 4;O ?>B@518B5;59. @8G5< :>A=5BAO MB> 8 ?@54?@8OB89, 8 :064>3> 68B5;O :@0O.  1>;LH8=AB25 3078D8F8@>20==KE @538>=0E >AA88 MB>B ?@>F5AA C65 7025@H8;AO. ;02=K9 8B>3 - ?>2KH5=85 :0G5AB20 >1A;C6820=8O ?>B@518B5;O. 5H0BL MBC 7040GC =0 C10=8 ?@54AB>8B :>40@@538>=307". >2>3> @C:>2>48B5;O :>B>@>9 ?@54AB028; 3;02=K9 307>28: :@0O .@89 0A0@K38=. 5@54 =>2K< @C:>2>48B5;5< AB>8B =5<0;> 7040G. 4=0:> 307>28:8 C25@5=K, GB> >1J548=82 CA8;8O 8E <>6=> @5H8BL. #25@5==>ABL 2A5;O5B 8 ?>445@6:0 :@052>9 04<8=8AB@0F88, 8 >?KB @01>BK !5@35O ><8AA0@>20.  ?;0=0E :C10=A:8E 307>28:>2 =5A:>;L:> :@C?=KE A>F80;L=KE ?@>5:B>2. =8 4>;6=K ?><>GL 2>?;>B8BL 2 687=L =0<5G5==K5 F5;8.  3;02=>5 - A45;0BL MB> MDD5:B82=>.

@>1;51K20NI59 8 =5DB5?5@5@010BK20NI59 >B@0A;8 3C15@=0B>@ C10=8 ;5:A0=4@ ":0G52 >1AC48; =0 2AB@5G5 A ?@57845=B><  " " >A=5DBL" !5@355< >340=G8:>2K<. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", 3;025 :@0O ?@54AB028;8 =>2>3> 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 4>G5@=53> ?@54?@8OB8O :>A=5DBL"-@0A=>40@=5DB5307" 8:>;0O >20;520, :>B>@K9 ?>A;54=85 3>4K CA?5H=> @C:>2>48;  " " >A=5DBL"-!B02@>?>;L=5DB5307". > A;>20< !5@35O >340=G8:>20, A<5=0 @C:>2>4AB20 2 ?@54?@8OB8OE " >A=5DB8" ?@>E>48B 2 @0<:0E >1I5AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 :>B>@>9 A=878BL 8745@6:8 8 ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL @01>BK. C:>2>48B5;L " >A=5DB8" =5 A:@K205B, GB> 1K; 8A?>;L7>20= 8 :@052>9 >?KB @5D>@2: ">B, ?>H;8 ?> 20H8< AB>?0<, <>;>456L 15@5<", - >1@0I05BAO !5@359 8E09;>28G : ;5:A0=4@C ":0G52C, ?@54AB02;OO =>2>3> 48@5:B>@0 "C0?A8=A:>3> =5DB5?5@5@010BK20NI53> 702>40 5>@38O '09:8=0, :>B>@> 31 3>4. #A?5E8 :@0A=>40@A:8E ?>4@0745;5=89 " >A=5DB8" >G5284=K. 7 3>40 2 3>4 @0ABCB >1J51KG8 8, A>>B25BAB25==>, C25;8G8205BAO ?@81K;L :> ?@8 MB>< C@>25=L =0;>3>2KE ?;0B5659 2 :@052>9 1N465B A=8605BAO. > A;>20< 3C15@=0B>@0, MB> =54>?CAB8<>, 254L 4> 60% A@54AB2 :@052>3> 1N465B0 B@0B8BAO =0 A>F80;L=CN AD5@C. #<5=LH5=85 A1>@0 =0;>3>2 =0?@OB@0605BAO =0 D8=0=A8@>20=88 A>F80;L=> 7=0G83@0<<.  G0AB=>AB8 ;5:A0=4@ ":0G52 >15A?>:>5= A8BC0F859, A;>682H59AO 2 !;02O=A:><, @K< 8 18=A:>< @09>=0E: " =5:>B>@KE @09>=0E, 345 @01>B05B 20H0 :> A=878;8AL =0;>3>2K5 ?>ABC?;5=8O. -B> A:07K205BAO ?@5645 2A53>, =0 C@>2=5 687=8 <>8E 75<;O:>2". !5@359 >340=G8:>2 A>3;0H05BAO, GB> ?@54?@8OB8O, @01>B0NI85 2 :@05, @072820OAL, 4>;6=K C25;8G820BL AC<3>2, ?>ABC?0NI8E 2 :@052CN :07=C. KA;CH02 0@3C<5=BK 3C15@=0B>@0, >= >15I05B @07>1@0BLAO 2 A8BC0F88. 0 2AB@5G5 >B<5G0;>AL, GB> <564C  " >A=5DBL" 8 :@052>9 04<8=8AB@0F859 A;>68;8AL ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O. =B5@5A>2 C  " >A=5DBL" =0 C10=8 459AB28B5;L=> <=>3>. -B> 8 @07@01>B:0 H5;LD>2 7>2A:>3> 8 '5@=>3> <>@59, 8 ?>;=0O @5:>=AB@C:F8O "C0?A8=A:>3> , 8 A>740=85 548=>3> =0CG=>-?@>5:B=>3> F5=B@0 :> 1C45B :@C?=K9 >B@0A;52>9 8=AB8BCB, >A=>20==K9 =0 1075 42CE ACI5AB2CNI8E 2 :@05 ?>4@0745;5=89, 0 B0:65 D8;80;>2, =0E>4OI8EAO =0 !0E0;8=5 8 2 >A:25. !59G0A 845B ?@>F5AA A;8O=8O  "@0A=>40@=5DB53070" ?CB5< ?@8A>548=5=8O : =51K20NI53> ?>4@0745;5=8O  " >A=5DBL"-"5@<=5DBL" 8  ".3=5DB5307". A:>@5 MB> 1C45B 548=>5 ?@54?@8OB85 A >1J5<>< 4>1KG8 =5DB8 ?@8<5@=> 1,7-1,75 <;=. B>== 2 3>4. C:>2>4AB2>  " >A=5DBL" C45;O5B ?>2KH5==>5 2=8<0=85 @0728B8N :>< 187=5A0.

12 <0O 2 >A:25 ?@>H;0 ?@575=B0F8O ?5@2>3> 2K?CA:0 >1;830F89 @0A=>40@A:>3> :@0O. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", C10=L 2?5@2K5 2KH;0 =0 @>AA89A:89 D>=4>2K9 @K=>: A> A2>8<8 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<030<8. 18 <0O =0 >A:>2A:>9 <5610=:>2A:>9 20;NB=>9 18@65 1C45B @07<5I5=> 605 BKAOG >1;830F89 =><8=0;L=>9 AB>8<>ABLN 1000 @C1;59 :0640O. -B> ;8HL ?5@2K9 B@0=H. > :>=F0 3>40 04<8=8AB@0F8O :@0O ?;0=8@C5B @07<5AB8BL =0  >1;830F88 =0 1125 <;=. @C1;59. @30=870B>@>< >1;830F8>==>3> 709<0 @0A=>40@A:>3> :@0O AB0;  "!>N7", > A2>5< =0<5@5=88 ?@8>1@5AB8 =0H8 3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038 C65 70O28;8 :>@?>@0F8O "8:>9;", "!15@10=:", " >A10=:" 8 4@C385 ":8BK" @>AA89A:>3> D8=0=A>2>3> @K=:0, 2 B>< G8A;5 10=:8 A CG0AB85< 8=>AB@0==>3> :0?8B0;0. !C4O ?> :>;8G5AB2C ?>40==KE 70O2>:, C65 A53>4=O A?@>A =0 >1;830F88 @0A=>40@A:>3> :@0O =0<=>3> ?@52KH05B ?@54;>65=85 - =0AB>;L:> 25;8: 8=B5@5A 8=25AB>@>2 : =0H5=C. >AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038 - A0A>1 2;>65=8O 45=53 4;O 8=25AB>@>2.  4;O @0A=>40@A:>3> :@0O 2KE>4 =0 D>=4>2K9 @K=>: - MB> 4>ABC? : 45H52K< 8 "4;8==K<" D8=0=A>2K< @5AC@A0<. 0=:8 2K40NB A53>4=O :@548BK 2 ;CGH5< A;CG05 ?>4 15-18 ?@>F5=B>2 3>4>2KE 8 ?;0B8BL MB8 ?@>F5=BK =C6=> :064K9 <5AOF. K?;0BK :C?>==KE 4>E>4>2 ?> >1;830F8O< 2 A@54=5< A>AB02OB 10,5 ?@>F5=B0 3>4>2KE 8 ?;0B8BL 8E =C6=> @07 2 ?>;3>40. 0 AG5B 2K?CA:0 >1;830F89 04<8=8AB@0F8O @0A=>40@A:>3> :@0O A<>65B ?>GB8 =0 B@5BL A=878BL AB>8<>ABL ?@82;5:05=><8:C C10=8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2, 8 B5< A0=><8BL =5<0;> 1N465B=KE A@54AB2. 53>AC40@AB25==K5 ?5=A8>==K5 D>=4K 8 AB@0E>2I8:8 >AB0=CBAO 2 2K83@KH5, 5A;8 =0 2B>@8G=>< @K=:5 2;>60B A2>8 @575@2K 2 >1;830F88.  4;O @O4>2KE :C10=F52 745AL B>65 =5<0;0O 2K3>40. 1;830F88 - 5I5 >48= =0456=K9 A?>A>1 2;>65=8O 45=53, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 1>;55 4>E>4=K9, G5< >1KG=K9 10=:>2A:89 2:;04.

>2=> 3>4 ?@>H5; A B5E ?>@, :0: >48= 87 254CI8E <8@>2KE ?@>872>48B5;59 A5;LE>7B5E=8:8 =5<5F:0O D8@<0 CLAAS ?@8H;0 =0 C10=L. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@0A=>40@", 2 @0A=>40@5 AB@>8BAO 702>4 MB>9 D8@B05B ?5@2K9 F5E ?> A1>@:5 :><109=>2. 5<5F:85 ?@>872>48B5;8 >BG8BK20;8AL > A45;0==>< 70 3>4. $8@<0 CLAAS =5 B>;L:> >A2>8;0AL =0 C10=8, => 8 3>B>20 :>=:C@8@>20BL A >B5G5AB25==K< ?@>872>48B5;5<. B;8G=0O <0=52@5==>ABL, :0G5AB25==0O >1@01>B:0 ?H5=8FK 8 55 <8=8<0;L=K5 ?>B5@8 45;0NB MB8 :><109=K AC?5@<0H8=>9.  :018=5 - :>=48F8>=5@, :>?8;>B". >AB02;ONB 87 5@<0=88, 2 @0A=>40@5 - B>;L:> A1>@:0.  ?5@2>< F5E5 70 3>4 A>1@0;8 ?OBL45AOB :><109=>2, => :>340 702>4 >:>=G0B5;L=> ?>AB@>OB, 1C4CB 2K?CA:0BL 4> ?OB8 <0H8= 2 45=L.

>=D;8:B 2>:@C3 @>?>B:8=A:>3> <0A;>M:AB@0:F8>==>3> 702>40 ?>;CG8; =5>6840==>5 ?@>4>;65=85. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, 2 A?>@ <564C 1K2H8<8 8 =>2K<8 A>1AB25==8:0<8 2<5H0;AO =0B>;89 'C109A. 1J548=5==0O :><8AA8O ?> :>@?>@0B82=>9 MB8:5 >AA89A:>3> A>N70 ?@>2 8 ?@54?@8=8<0B5;59 2K=5A;0 @5H5=85 ?> :>=D;8:BC <564C :>" - A >4=>9 AB>@>=K, 8 A<5I5==K< 35=48@5:B>@>< @>?>B:8=A:>3> <0A;>M:AB@0:F8>==>3> 702>40 8:B>@>< 0@:> - A 4@C3>9. >=D;8:B 4;8BAO C65 <=>3> <5AOF52, =5A:>;L:> @07 =0 702>45 ?@>E>48;8 2>>@C65==K5 70E20BK, 2 :>B>@KE ?>AB@040;8 @01>B=8:8 ?@54?@8OB8O. > ?@54;>65=8N =0B>;8O 'C109A0, 2KABC?02H53> =0 70A540=88 2 :0G5AB25 0@18B@0 >1J548=5==>9 :><8AA88, ?@8=OB>5 @5H5=85 >AB05BAO "70:@KBK<" 4;O H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8. @3C<5=B0F8O ?@>AB0: GB>1K =5 >:07K20BL 402;5=8O =0 A?>@I8:>2. " 5H5=85 ?@8=OB>, => >=> 1C45B >D8F80;L=> >?C1;8:>20=> 2 B5G5=85 <5AOF0. 0 MB>B ?@><56CB>: CG0AB=8:0< :>@?>@0B82=>3> :>=D;8:B0 @5:><5=4>20=> ?@>25AB8 ?5@53>2>@K 8 @5H8BL A0<8< 2A5 A?>@=K5 2>?@>AK", - 70O28; >B25BAB25==K9 A5:@5B0@L :><8AA88 ?> :>@?>@0B82=>9 MB8:5 8:>;09 AB0@:>2.

>AA89A:89 D>=4 D545@0;L=>3> 8= ?> ?@>4065 51% 0:F89  "280;8=88 C10=8". 0: A>>1I05B  "><<5@A0=B", ?5@2>=0G0;L=> =0 :>=:C@A 2KAB02;O;8AL 29867 >1K:=>25==KE 0:F89 ?> =><8=0;L=>9 F5=5 1 @C1;L. 0G0;L=0O F5=0 ?@>4068 >4=>9 0:F88 1K;0 >?@545;5=0 2 12190 @C1;59. 280:>ACI5AB2;O5B 3@C7>2K5 8 ?0AA068@A:85 2>74CH=K5 ?5@52>7:8.  :> 2520 G5;>25:. #AB02=K9 :0?8B0;  "" A>AB02;O5B 58563 @C1.  "280F8>==K5 ;8=88 C10=8" M:A?;C0B8@C5B 11 A0<>;5B>2 /:-42. > >1J5<0< ?5@52>7>: (412 950 ?0AA068@>2 2 2002 3>4C) :> A@548 @>AA89A:8E 0280:>AB02 "280;8=89 C10=8" 2E>48B B0:65 0M@>?>@B @0A=>40@ A ?0AA068@>?>B>:>< GCBL <5=55 1 <;=. G5;>25: 2 3>4. K@CG:0 :>4 A>AB028;0 1,4 <;@4. @C1;59.

 !>G8 A>740= !>N7 B>20@>?@>872>48B5;59, ?@8720==K9 2AOG5A:8 ?>445@6820BL <0;K9 8 A@54=89 187=5A. 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", 845O >1AC640;0AL =5 @07, ?@5645 G5< 55 2>?;>B8;8 2 687=L. ;02=>9 7040G59 =>2>8A?5G5==0O >@30=870F8O AG8B05B 70I8BC <5AB=KE B>20@>?@>872>48B5;59 >B 705768E D8@<->4=>4=52>:. !>G8=A:8< ?@54?@8=8<0B5;O< A;>6=> :>=:C@8@>20BL A =8<8 ?> @O4C ?@8G8=: ">4=>4=52:8" 1;03>40@O ">B:0B0<" 2K83@K20NB @07;8G=K5 B5=45@K 8 ?@8 MB>< =5 ?;0BOB =0;>38 2 <5AB=K9 1N465B, ?>A:>;L:C 70@538AB@8@>20=K 70 ?@545;0<8 C10=8. @><5 B>3>, 7057685 187=5A<5=K 2A5 0:B82=55 70?>;=ONB ?@82>7=K<8 B>20@0<8 8 ?@>4C:B0<8 <5AB=K5 74@02=8FK 8 4@C385 ?@54?@8OB8O A0=:C@0; 2 B> 65 2@5@>45 ?@>AB0820NB ?B8F5D01@8:0, @K1>:><18=0B, H259=0O 8 :>=48B5@A:0O D01@8:8 8 4@C385 ?@>7?@54?@8OB8O.

#  "-"# !"'! !

>43>B>2:C : ;5B=574>@>28B5;L=>=C >1AC48;8 =0 :@052>< A>25I0=88 @01>B=8:8 :C@>@B=>-BC@8ABA:>3> :>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", GB> ?@8<5G0B5;L=>, ?@>E>48;> >=> =5 2 >4=>< 87 3>@>4>2 '5@=><>@A:>3> ?>15@56LO, 0 2 652LO - :0: =07K20NB 9A:. !53>4=O @0728B8N 7>2A:>3> ?>15@56LO :@0520O 04<8=8AB@0F8O C45;O5B >A>1>5 2=8<0=85. 1 MB><, 2 G0AB=>AB8, 3>2>@8; 8 3C15@=0B>@ C10=8 ;5:A0=4@ ":0G52, ?@>2>482H89 A>25I0=85: "!G8B0N, GB> 7>2A:>5 ?>15@56L5 >G5=L ?5@A?5:B82=> 8 4>;6=> A;C68BL =0 ?>;L7C :@0N, @09>=C 8 3>@>4C. K 1C45< @072820BL :C@>@B=CN >B@0A;L 2 9A:>< @09>=5, GB>1K AN40 5653>4=> ?@85760;8 =5 200-300 BKAOG, 0 ?>;B>@0 <8;;8>=0 >B4KE0NI8E". 0 A>25I0=88 3;020 :@0O 0:F5=B8@>20; 2=8<0=85 8 =0 C@>2=5 :0G5AB20 >:07K205@B=>9 AD5@>9 CA;C3. !53>4=O, ?> A;>20< 3C15@=0B>@0, 5I5 8<5NB <5AB> =52=8<0=85, >1<0=, 0 8=>340 8 E0. "-B8 O2;5=8O =C6=> 2K6830BL :0;5=K< 65;57><, - 3>2>@8B ;5:A0=4@ ":0G52. - 54L B>B, :B> C5E0; >B =0A A E>@>H8<8 2?5G0B;5=8O<8, O2;O5BAO A0<5=40B5;5<". A>1>5 2=8<0=85 MB8< ;5B>< 2 :@05 1C45B C45;5=> 157>?0A=>AB8 >B4KE0NI8E.  G0AB=>AB8, 87 4@C38E @538>=>2 >AA88 =0 C10=L =0?@02OB 1>;55 BKAOG8 A>B@C4=8:>2 >@30=>2 2=CB@5==8E 45;. C15@=0B>@ >B<5B8;, GB> A53>4=O @>AA8O=5 4>25@ONB C10=8 2 ?;0=5 A2>59 ;8G=>9 157>?0A=>AB8.  MB8< =C6=> 4>@>68BL.

 A0=0B>@88 ">@A:0O 725740" 070@52A:>3> @09>=0 !>G8 =0G0;>AL AB@>8B5;LAB2> C=8:0;L=>3> A>>@C65=8O, =5 8<5NI53> 0=0;>3>2 2 >AA88, - 45;LD8=0@8O =0 1200 <5AB, :>B>@K9 70 =5A:>;L:> <8=CB <>65B B@0=AD>@<8@>20BLAO 2 ?5@2>:;0AA=K9 :>=F5@B=K9 70;. 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", ?;0=8@C5BAO B0:65 AB@>8B5;LAB2> 3>AB8=8G=>3> :>< =0 <>@5. !B>8<>ABL ?@>5:B0 A>AB02;O5B 1,5 <;=. 4>;;0@>2, AB@>8B5;LAB2> 254CB A>G8=A:0O D8@<0 ""0@0A-98" 8  "!0=0B>@89 ">@A:0O 725740". !@>:8 7025@H5=8O AB@>8B5;LAB20 >?@545;5=K 65AB:>: >B:@KB85 8 ?5@2>5 ?@54AB02;5=85 2 45;LD8=0@88 4>;6=K A>AB>OBLAO 2 =0G0;5 :C@>@B=>3> A57>=0 1C4CI53> 3>40. !;54CNI8< MB0?>< AB0=5B @072;5:0B5;L=K9 F5=B@ A 1>;LH8< =01>@>< 4>AC3>2KE CA;C3, B0:8E :0: 48A:>B5:0, 1>C;8=3 8 <=>3>5 4@C3>5.

11-14 <0O 2 !>G8=A:>< >AC40@AB25==>< #=825@A8B5B5 BC@87<0 8 :C@>@B=>3> 45;0 A>AB>O;0AL IV 564C=0@>4=0O <>;>456=0O :>=D5@5=F8O "@>1;520F8>==K5 ?>4E>4K 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O BC@87<0". 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "!>G8", A2>8 4>:;04K ?@54AB028;8 1>;55 200 CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88 87 26 @538>=>2 >AA88 8 1;86=53> 70@C156LO. @5>1;040;8 4>:;04G8:8 A>G8=A:>3> C=825@A8B5B0 8 53> D8;80;>2 2 5;5=468:5, =0?5, "C0?A5, 9A:5 8 >2>@>AA89A:5. $>@C< <>;>4KE CG5=KE 1K; >@30=87>20= 8 ?@>2545= 1K2H8<8 ABC45=B0<8 C=825@A8B5B0, CG0AB2>202H8<8 2 ?@54K4CI8E :>=D5@5=F8OE, "70A25B82H8EAO" B0< 8 ?>ABC?82H8E 2 0A?8@0=BC@C.

#,"#   @0A=>40@5 ?@>H5; 70:;NG8B5;L=K9 30;0-:>=F5@B IV A5@>AA89A:>3> 8 I 564C=0@>4=>3> D5AB820;O ?> 1@59:-40=AC ">;LDAB@8< - >AAA8O-2004". 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@052K5 =>2>AB8", >= >@30=87>20= 2 @0<:0E >1I5@>AA89A:>9 ?@>3@0<;>456L ?@>B82 =0@:>B8:>2" :@052K< :><8B5B>< ?> 45;0< <>;>4568 A>2<5AB=> A C?@02;5=85< ?> @0A=>40@A:>9 A;C61K $ ?> :>=B@>;N 70 >1>@>B>< =0@:>B8G5A:8E A@54AB2 8 ?A8E>B@>?=KE 25I5AB2, <56@538>=0;L=>9 >1I5AB25==>9 >@30=870F859 2@0G59-@5018;8B>;>3>2 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ;83>9 1@59:-40=A0 >AA88.

 @0A=>40@5 >B5F $8;8??0 8@:>@>20 "10B@0G8;" =0 AK=0. 0: A>>1I05B 3075B0 "><>;LA:0O ?@0240 – C10=L", 2> 2@5;59 72574K 2 :C10=A:>9 AB>;8F5 53> ?0?0 ?@>4020; >B:@KB:8 A 87>1@065=85< $8;8??0. 740=85 ?8H5B: ">=F5@B 2 :@0A=>40@A:>< F8@:5 2A5 =5 =0G8=0;AO, 8 2 E>;;5 ?@>3C;820;8AL ;N48, @0AA<0B@8202H85 1>;LHCN :>;;5:F8N D>B>3@0D89 8@:>@>20, :>B>@0O 1K;0 2KAB02;5=0 =0 ?@>406C 2 42CE "B>G:0E". 0 >4=8< 87 ;>B:>2 A>25@H5==> =5>6840==> 3> 54@>A0 8@:>@>20. # 53> ?@8;02:0 =5 =01;N40;>AL =8:0:>9 B>;G58 - =0@>4, 2848<>, ?@>AB> =5 C7=020; 2 ?@>402F5 72574C A>25BA:>9 MAB@04K. 073>2>@8BL 8@:>@>20-AB0@H53> 1K;> 7040G59 =5?@>AB>9. = 2A5 2@5BO 8 C;K10;AO, >B25G0; >4=>A;>6=>.

-  ?>G5;6=K 1KBL? - ?>:070; O 54@>AC $8;8??>28GC =0 :C;8AK F8@:0.

- A5, E20B8B, - ;C:02> C;K1=C;AO B>B. - / C65 A?5; A2>5, B5?5@L ?CABL $8;8??.

- > 7@8B5;O< 1K;> 1K ;N1>?KB=> C2845BL 20A =0 :>=F5@B5.

- / 2KE>6C =0 AF5=C A $8;8??><, GB>1K A?5BL, => 8=>340. > =0AB@>5=8N.

-  A53>4=O?

- !53>4=O =5 3>B>2.

- !:068B5, 0 ?>G54=>9 3>AB8=8F5 A AK=>< ?>A5;8;8AL?

- / 2A5340 A A5;ONAL, B0:0O B@048F8O.

- 'LO 1K;0 845O ?>@01>B0BL 20< ?@>402F>

- $8;8??0 845O 1K;0".

 

0 CA?5205<>ABLN :C10=A:8E CG5=8:>2 ;5:A0=4@ ":0G52 1C45B ?@8A<0B@820BL ;8G=>, A D>B>3@0D88, ?><5I5==>9 2 =>2>< H:>;L=>< 4=52=8:5. 0: A>>1I05B 3075B0 "><>;LA:0O ?@0240 – C10=L", "?> ?>;C3>;K< 4528F0<, @07;53H81;>6:0E H:>;L=KE 4=52=8:>2, 0 B0:65 ?> 2AOG5A:8< 45F;0<, A;82:0<-?>4;82:0< 8 4@C38< ?@54AB028B5;O< H>C-187=5A0 2 @0A=>40@A:>< :@05 =0=5A5= A>:@CH8B5;L=K9 C40@.  :0G5AB25 BO65;>9 0@B8;;5@88 8A?>;L7>20= B0: =07K205=0;L=K9 :>=5=B 2> 2A59 A2>59 :@0A5. 5A<>B@O =0 :>=5F CG51=>3> 3>40, 8740==K9 2 "8E>@5F:5 ?OB845AOB8BKAOG=K< B8@06>< "=52=8: :C10=A:>3> H:>;L=8:0", F5=>9 38 @C1;59 70 HBC:C, A CA?5E>< @07>H5;AO ?> A@54=5>1@07>20B5;L=K< CG@5645=8O< :@0O.  =0G8=0;>AL 2A5 3>4 =0704, :>340, >4CE>B2>@5==K9 ?@81;860NI8@>40 8 22545=85< 2 :C@A H:>;L=>9 ?@>3@0<:0 ?> :C10=>2545=8N, =0G0;L=8: <5AB=>3> C?@02;5=8O >1@07>20=8O 0;5@89 &0@52 @5H8; A>AB028BL 4=52=8: B8E>@5F:>3> H:>;L=8:0. "K;0 A>740=0 8=8F80B82=0O 3@C??0, - @0AA:070; 0;5@89 &0@52, - G;5=K :>B>@>9 A2O7K20;8AL A @>4>2 :@0O, GB>1K ?>;CG8BL :0: <>6=> 1>;LH5 8=D>@<0F88 > ;N4OE, ?@>A;0282H8E C10=L. >B>< 70:;NG8;8 4>3>2>@ A >4=8< 87 B8E>@5F:8E 8740B5;LAB2, >D>@<8;8 :@548B, :>B>@K9, A>1AB25==>, C65 8 25@=C;8, 8 8740;8 "=52=8: :C10=A:>3> H:>;L=8:0". 'B> 65 >= 87 A51O ?@54AB02;O5B? > 70:>=0< 60=@0 =0G8=05BAO 2A5 A >1@0I5=8O : "N=>@>H0O CG510 :>B>@>3> 4>;6=0 AB0BL 70;>3>< "40;L=59H53> ?@>F25B0=8O 8 @>4=>9 C10=8, 8 2A59 >AA88". 0B5< 845B :@0520O 35@0;L48:0: 35@1, D;03 8 ?>;=K9 B5:AB 38<=0, ;8G=K5 40==K5 CG5=8:0, @0A?8A0=85 C@>:>2. A5 A0<>5 8=B5@5A=>5 =0G8=05BAO =0 ;8AB0E, 345 C65 A> A;54CNI53> A5=BO1@O ?>O2OBAO >F5=:8. C<0N, :0: <8=8@5 1C45B G5< 70=OBLAO =0 C@>:0E, @0AA<0B@820O D>B>3@0D88 A2>8E 8725AB=KE 75<;O:>2 8 ;N459, B0: 8;8 8=0G5 A2O70==KE A :@05<: F0@59, ;8B5@0B>@>2, 682>?8AF52, 0:B5@>2, >1I5AB25==KE 45OB5;59, 35@>52 2>9= 8 B@C40 8, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, @C:>2>48B5;59 :@0O. !=0G0;0 A 25@E=53> C3;0 AB@0=8FK @51OB0< C;K1=5BAO ;5:A0=4@ ":0G52, ?>B>< AB@>3> 273;O=5B ?@54A540B5;L ! ;048<8@ 5:5B>2".

 :>=F5 0?@5;O @C:>2>48B5;8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 3. !>G8 ?>A5B8;8 3. -A?>>, $8=;O=48O. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "!>G8", 2 ?>574:5 ?@8=O;8 CG0AB85 48@5:B>@0 A>G8=A:8E H:>; 8 CG@5645=89 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O, :>B>@K5 C65 =5A:>;L:> ;5B ?@8=8<0NB CG0AB85 2 <564C=0@>4=>< ?@>5:B5 "C4CI55". &5;LN 2878B0 1K;> CG0AB85 2 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 ";0=8@>20=85 1C4CI53>".  E>45 10-4=52=>9 ?>574:8 A>G8=A:85 48@5:B>@0 ?>A5B8;8 @O4 A@54=8E H:>; 3>@>40 -A?>>, ?>7=0:><8;8AL A =>2K<8 B5E=>;>38O<8 @01>BK, ?>45;8;8AL A>1AB25==K< ?@0:B8G5A:8< >?KB>< 8 @57C;LB0B0<8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 A D8=A:8<8 :>;;530<8. @8=O;8 CG0AB85 2 48A:CAA88 > 40;L=59H5< @0728B88 ?@>5:B0, 53> >1@07>20B5;L=KE F5;OE 8 7040G0E.  @0<:0E :>=D5@5=F88 1K;8 CAB0=>2;5=K =>2K5 A2O78 <564C >1@07>20B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 !>G8 8 -A?>>.

 BC0?A8=A:>< A0=0B>@88 "2B>B@0=A?>@B=8: >AA88" ?@>H;0 <562C7>2A:0O =0CG=0O :>=D5@5=F8O "-DD5:B82=K5 M=5@3>A15@530NI85 B5E=>;>388 2 @>AA89A:>< >1@07>20B5;L=>< A5:B>@5". 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", CG5=K5 87 2C7>2 >A:2K, @:CBA:0, ;0482>AB>:0, >2>G5@:0AA:0, 86=53> >23>@>40 8 5B@>702>4A:0 >1AC48;8 ?5@A?5:B82K @0728B8O @>AA89A:>9 2KAH59 H:>;K. @8G5< =5 <5=LH5 4@C38E 3>2>@8; > 55 1C4CI5< ?@5?>4020B5;L >@>;52A:>3> B5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 87 A;> ><8=8:CA 0==85C2:0AB55;5. >=D5@5=F-70; A0=0B>@8O, 345 ?@>E>48;8 70A540=8O, 1K; >A=0I5= =>259H8< 5:B>@><, 72C:>CA8;8B5;L=>9 0??0@0BC@>9, :>< A ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85<, =5>1E>481A;C6820=8O =0CG=KE <5@>?@8OB89 ?>4>1=>3> C@>2=O. >A;5 =0?@O65==KE =0CG=KE 48A:CAA89 CG0AB=8:8 :>=D5@5=F88 AJ5748;8 8 =0 M:A:C@A8N : <530;8B8G5A:>;3> A?>@8;8 > <8AB8G5A:>9 70304:5 4>;L<5=>2.

# + !/

K2H85 35@<0=A:85 2>5==K5 25@=C;8AL 2 >AA8N G5@57 >@B 02:07 - 2 <5AB0, 345 :>340-B> 2>520;8. 0: A>>1I05B 3075B0 "><>;LA:0O ?@0240 – C10=L", :@C87 =0 C:@08=A:>< B5?;>E>45 ""0@0A (52G5=:>" 4;O 238 ?@5AB0@5;KE =5=AB0=F5.  >@B 02:07 >=8 ?@81K;8 =0 MB>9 =545;5. > A;>20< :0?8B0=0 =0B>;8O >B0, A@54=89 2>7@0AB ?CB5H5AB25==8:>2 - 80-90 ;5B. 5A<>B@O =0 MB>, <=>385 70=8<0NBAO 38<=0AB8:>9, 1530NB ?> ?0;C15 B@CAF>9, 0 A 9 CB@0 4> ?>;C4=O 87CG0NB @CAA:89 O7K: B0: C2;5G5==>, GB>, :>340 2 0=>@0<=>< 70;5 =0G8=0NBAO 70=OB8O, A ?0;C1 2A5E :0: 25B@>< A4C205B. -B> 1K;0 ?5@20O 3@C??0, :>B>@>9 >B:@K;8 ?CBL 2 >@B 02:07 =0H8 B0<>65==8:8. ;0=8@C5BAO, GB> 70 2A5 ;5B> B0:8E 3@C?? 1C45B H5ABL. > A;>20< >@30=870B>@>2, MB>B :@C87 ?@8H5;AO =5 4CH5. #65 2 =>O1@5 ?@>H;>3> 3>40 1K;8 @0A?@>40=K 2A5 ?CB52:8.

-:A?5@BK " ?@81K;8 2 >2>@>AA89A:, GB>1K >1AC48BL 2>?@>AK ?> >@30=870F88 45;>2>3> 70E>40 2 >2>@>AA89A: :>@01;59 ?>AB>O==>3> A>548=5=8O " 2 !@54875<=>< <>@5, :>B>@K9 A>AB>8BAO A 7 ?> 11 8N;O. 0: A>>1I05B 565=545;L=8: "@0A=>40@", 2878B MB>B ?;0=>2K9 8 1C45B ?@>E>48BL 2 @0<:0E 4>AB83=CBKE @0=55 4>3>2>@5==>AB59 <564C >AA859 8 @C:>2>4AB2>< !525@>-B;0=B8G5A:>3> 0;LO=A0. >@01;8 $ =0H59 AB@0=K 8 " 70E>4OB 2 ?>@BK =0 >1<5==>9 >A=>25. @>B>:>;L=CN 2AB@5GC A =0B>2A:>9 45;530F859 ?@>2>48; 70<. 3;02K >2>@>AA89A:0 =4@59 $>=0@52, :>B>@K9 @0AA:070;: " =0H ?>@B>2K9 3>@>4 >68405BAO 70E>4 B@5E :>@01;59 2>5==>-<>@A:8E A8; "C@F88, 5;8:>1@8B0=88 8 @5F88. "0:>9 4@C65AB25==>-45;>2>9 2878B 4;O =>2>@>AA89F52 40;5:> =5 ?5@2K9.  8N;5 3>AB8 ?>7=0:>@>4><-35@>5<, 4;O =8E 1C4CB >@30=87>20=K M:A:C@A88 8 B>20@8I5A:85 A?>@B82=K5 2AB@5G8".

" ! "

! 30 <0O @0A=>40@A:0O 48@5:F8O ?> >1A;C6820=8N ?0AA068@>2 2 ?>5740E ?@83>@>4=>3> A>>1I5=8O 22>48B 2 5654=52=>5 >1@0I5=85 =>2K9 <0@H@CB 42865=8O ?@83>@>4=>3> ?>5740, :>B>@K9 A>548=8B AB>;8FC C10=8 @0A=>40@ 8 A0?C;O@=K9 :C@>@B @0A=>40@A:>3> :@0O !>G8. 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", A>AB02 ?>5740 1C45B A>AB>OBL 87 <56>1;0AB=KE 203>=>2 A :@5A;0<8 4;O A845=8O. C@A8@>20BL ?>574 1C45B CA:>@5==K< 3@0D8:>< A >AB0=>2:0<8 =0 AB0=F8OE: >@OG89 ;NG, "C0?A5-?0AA068@A:0O, (5?A8, 070@52A:0O, /:>@=0O )5;L 8 >>. @5AB028B 2A53> 5 G0A>2.

!?5F80;8ABK >AB>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0 ?@54AB028;8 ?@>5:B AB@>8B5;LAB20 =>2>9 120-:8;><5B@>2>9 65;57=>4>@>6=>9 <038AB@0;8 =0 CG0AB:5 09:>?-4;5@. 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", ?> <=5=8N ?@>5:B8@>2I8:>2, 2>72545=85 B0:>9 ;8=88 ?>72>;8B ;8:2848@>20BL 65;57=>4>@>6=K5 ?CB8 =0 160-:8;><5B@>2>< CG0AB:5 "C0?A5-4;5@, ?@>25AB8 745AL @5:>=AB@C:F8N 8 @0AH8@8BL ?;O68 '5@=><>@A:>3> ?>15@56LO. 50;870F8O ?@>5:B0 @0AAG8B0=0 =0 ?OB8;5B=89 A@>:, =0 MB> ?>B@51C5BAO 42 <;@4. @C1;59. 4=0:> =0 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 2 >AB>25-=0->=C <=>65AB2> 70<5G0=89 2=5A;8 ?@54AB028B5;8 ?@8@>4>>E@0==KE >@30=870F89. >20O ;8=8O 4>;6=0 ?@>9B8 ?> 75<;O< 02:07A:>3> 3>AC40@AB25==>3> 18>AD5@=>3> 70?>254=8:0. -B> <>65B ?@825AB8 : C=8GB>65=8N 1>;LH8E ;5A=KE CG0AB:>2, : 87<5=5=8N :;8<0B0 =0 '5@=><>@A:>< ?>15@56L5, : 703@O7=5=8N 8AB>:>2 @5:, >15A?5G820NI8E 2>4>A=0165=85 @0A=>40@0, 09:>?0, @<028@0, 5;>@5G5=A:0, "C0?A5, !>G8. 70<5= M:>;>38 ?@54;>68;8 25@=CBLAO : >1AC645=8N 2K428=CB>3> 5I5 2 1967 3>4C A?5F80;8AB0<8 "18;8AA:>3> 8=AB8BCB0 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0 ?@>5:B0 "'8ABK9 15@53". -B>B ?@>5:B ?@54?>;030; AB@>8B5;LAB2> 65;57=>4>@>6=>9 <038AB@0;8 =0 CG0AB:5 @825=:>2A:0O-03>< <0@H@CB5 <>6=> 1C45B >A2>1>48BL ?;O68 >B @5;LA>2, =5 70B@>=C2 ?@8 MB>< 75<;8 70?>254=8:0. :>=G0B5;L=>5 @5H5=85 > AB@>8B5;LAB25 =>2>9 <038AB@0;8 4>;6=> 1KBL ?@8=OB> =0 70A540=88 @028B5;LAB20 >AA88 2 1;8609H55 2@5

.

0A;C65==>AA88 ;048<8@C 20=5A>2C 1K; 2@CG5= 0AB@0402H8E >B 75<;5B@OA5=8O 2 @<5=88. 0: A>>1I05B 3075B0 "5AA88", ;048<8@ 8:>;0528G 2 B5G5=85 <=>38E ;5B @C:>2>48; =0?A:8< B5@@8B>@80;L=K< A>25B>< C?@02;5=8O :C@>@B0<8 ?@>DA>N7>2, 1N465B :>B>@>3> 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH0; 1N465B 3>@>40. >4 53> @C:>2>4AB2>< ?@>E>48;> AB0=>2;5=85 =0?K :0: :C@>@B0, AB@>8;8AL >A=>2=K5 >1J5:BK 8=D@0AB@C:BC@K, 45BA:85 ;035@O 8 74@02=8FK. >A;5 @07@CH8B5;L=>3> 75<;5B@OA5=8O 2 !?8B0:5, A;CG82H53>AO 15 ;5B =0704, =0?0 3>AB5?@88<=> ?@8=O;0 BKAOG8 27@>A;KE 8 45B59 87 @<5=88. ">340, 2 1989 3>4C, 70 @01>BC ?> ?@85AB@0402H8E ?>G5B=K9 3@0640=8= B@5E 3>@>4>2 - ><5;O, 8@>20:0=0 8 =0?K, ;0C@50B >A?@5<88 ;048<8@ 20=5A>2 1K; =03@0645= >@45=>< =0: >G5B0. "5?5@L ?@>H;>5 2=>2L =0?><=8;> > A515 ?09 =03@04>9.

 "C0?A5 =0 AB5=5 740=8O # ?>O28;>AL H5ABL <5<>@80;L=KE 4>A>: A 2?5G0B0==K<8 2 <@0<>@ D>B>3@0D8O<8 <>;>4KE >1I05B 3075B0 "C10=A:85 =>2>AB8", GCBL 1>;LH5 3>40 =0704 >=8 - <8;8F8>=5@K 8 8E 4>1@>2>;L=K5 ?><>I=8:8 - F5=>9 A2>59 687=8 ?@5A5:;8 ?@5ABC?=CN 45OB5;L=>ABL F5;>9 3@C??K 10=48B>2.  B>@65AB25==>< <8B8=35 ?@8=O;8 CG0AB85 @C:>2>4AB2> "C0?A5 8 "C0?A8=A:>3> @09>=0, 25AL ;8G=K9 A>AB02 #, A2>1>4=K9 >B =5A5=8O A;C61K, <=>3>G8A;5==K5 3>@>60=5. !5381H8E !. 0=8=0 8 . (52G5=:> ?>;CG8;8 :20@B8@K, 24>2K 8 8E 45B8 =0E>4OBAO 2 7>=5 701>BK 8 @C:>2>4AB20 3>@>40 8 @09>=0 8 :>;;53 A2>8E

"=0<5=8B>9 65=I8=>9 >AA88" AB0;0 "0<0@0 0340A0@O= 87 A5;0 (0C3> @09>=0. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, 55 89 B>@>9 2=5A5=> 2 ">;>BCN :=83C >AA88". >40@>G=K9 M:752=0 ?>;CG8;0 =0 4=OE. 0 53> AB@0=8F0E, :0: 8 2 687=8, 7=0<5=8B0O BC0?A8=:0 2A5340 2<5AB5 A G05<. 5 4>< - >?>@=K9 ?C=:B  F25B>2>4AB20 8 AC1B@>?8G5A:8E :C;LBC@. 45AL >=0 6825B 8 @01>B05B =0 ?>A;54=59 2 MB8E <5AB0E ?;0=B0F88 A0<>3> A525@=>3> 2KA>:>3>@=>3> G0O. =0 548=AB25==0O 53> E@0=8B5;L=8F0. >G5B=K9 3@0640=8= @09>=0, "0<0@0 0340A0@O= 2 A2>8 78 ;5B 8<55B =5<0;> 720=89 8 @530;89.

 !(!"/

 =>GL A 20 =0 21 <0O 2004 3 (>:>;> 01:00) 2 >2>@>AA89A:5 1K; A>25@H5= 70E20B ?><5I5=8O B5;5:>>1I05B 3075B0 ">2>@>AA89A:85 254><>AB8", ?> A>>1I5=8N >G5284F52, 10 =58725AB=KE ;8F, =5 ?@54JO282 4>:C<5=B>2, 70=O;8 ?><5I5=85 MD8@=>9 ABC488 B5;5:> <=5=8N ?@54AB028B5;59 "!"!-0@O", MB> 1K;8 A>B@C4=8:8  " 048> 8 B5;52845=85 >2>@>AA89A:0". #B@>< 21 <0O =58725AB=K5 =5 ?CAB8;8 :>;;5:B82 B5;5:>G85 <5AB0. ">340 65 A>B@C4=8:8  " 048> 8 B5;52845=85 >2>@>AA89A:0" A=O;8 A MD8@0 2A5 @5:;0<=K5 <0B5@80;K 8 =0G0;8 87CG5=85 @01>BK >1>@C4>20=8O 8 B5E=>;>389 25I0=8O B5;5:> 2 B5;5MD8@5 :0=0;0 "!"!", ?CB5< =5:>@@5:B=KE 8=D>@<0F8>==KE 2@57>:. C:>2>4AB2> B5;5:>, GB> @0AF5=8205B ?@>87>H54H55 :0: "@071>9=K5 459AB28O 8 45<>=AB@0B82=>5 ?>?@0=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O A> AB>@>=K A>B@C4=8:>2  " 048> 8 B5;52845=85 >2>@>AA89A:0".

54CI89 A?5F80;8AB !>G8=A:8E M;5:B@8G5A:8E A5B59 .>28:>2 2> 2@5G5@54=>3> :>=B@>;L=>3> >1E>40 2>74CH=KE ;8=89 M;5:B@>?5@540G8 2 <0;>4>ABC?=>9 3>@=>9 <5AB=>AB8 070@52A:>3> @09>=0 !>G8 >1=0@C68; E8I5=85 >F8=:>20==KE "C3>;:>2" A G5BK@5E >?>@ . 0: A>>1I05B 3075B0 "'5@=><>@A:0O 74@02=8F0", 1K;> A=OB> 8 ?>E8I5=> 1>;55 40 <5B0;;>8745;89, :>B>@K<8 :@5?8BAO :0@:0A >?>@K 8 :>B>@K5 ?@840NB 59 CAB>9G82>ABL 8 =0456=>ABL 2 M:A?;C0B0F88. !0<8 >?>@K 45@60;8AL "=0 G5AB=>< A;>25". B ?>@K20 25B@0 >=8 ?> =8A?040NI59 A?8@0;8 <>3;8 1K A25@=CBLAO 8 @CE=CBL, >1@K20O ?@>2>40 "?OB8A>B:8" – 7=0<5=8B>9 -500 :, :>B>@0O ?8B05B M=5@3859 =0A5;5==K5 ?C=:BK >B "C0?A5 4> A>C. .>28:>2 A@>G=> A2O70;AO A @C:>2>4AB2><. K;8 ?@8=OBK =5>1E>48 : <5ABC ?@>8AH5AB28O >B?@028;0AL A?5F80;L=0O 3@C??0, :>B>@0O 70=O;0AL @0AA;54>20=85< ?@>8AH5AB28O.  A;CG05 ?045=8O 2>AAB0=>2;5=85 B>;L:> >4=>9 >?>@K >1>H;>AL 1K  "C10=LM=5@3>" ?@8<5@=> 2 6-7 <;=. @C1;59. 5>1E>48=B >?>@ >1>945BAO 2 600 BKA. @C1;59 8 709<5B >:>;> 42CE =545;L. >74=55 AB0@H89 CG0AB:>2K9 C?>;=><>G5==K9 070@52A:>3>  .>28G:>2 2 A>A54=5< 0C;5 A5CHE> >1=0@C68; ?@>?02H85 <5B0;;8G5A:85 "C3>;:8" 2 >3@045 >4=>3> 87 75<5;L=KE CG0AB:>2. "0< >=8 70<5=O;8 A>1>9 >1KG=K9 45@52O==K9 HB0:5B=8:. @><5 B>3>, =5402=> ;070@52A:85 M=5@35B8:8 >1=0@C68;8 "C3>;:8" A >?>@  =0 ;>4>G=>9 AB0=F88. >71C645=> C3>;>2=>5 45;>, 2545BAO A;54AB285.

21 <0O, A;C610 <>@A:>9 >E@0=K A>2<5AB=> A ?>3@0=70AB02>9 9A:0 8 @8<>@A:0 - EB0@A:0 ?@>25;0 :@C?=59HCN 70 ?>A;54=55 2@51;02C =0 1@0:>=L5@>2. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, > <0AHB015 >?5@0F88 3>2>@8B B>B D0:B, GB> 4;O 55 ?@>2545=8O 8=A?5:B>@K 8A?>;L7>20;8 4065 0280F8N. =5< 25@B>;5B A 8=A?5:B>@0<8 @K1>>E@0=K ?>4=O;AO =04 7>2A:8< <>@5<. '5@57 =5:>B>@>5 2@5O28;8AL 8 1@0:>=L5@A:85 ;>4:8, :>B>@K5 =5 CA?5;8 C9B8. 045@60=K =5A:>;L:> =0@CH8B5;59, ;>282H85 @K1C A5BO<8, C;>2, :>B>@K9 BO=C; =0 1>;55 G5< =0 40 BKAOG @C1;59, 8< ?@8H;>AL ?@>AB> 2K?CAB8BL. @0:>=L5@K, >:0702H85AO 3@0640=0<8 #:@08=K, A>>1I8;8, GB> 2A53> ;8HL H;8 =0 ?><>IL B>20@8IC, ?>;><02H5@5=K =0 @>48=C.

 @0A=>40@5 70@538AB@8@>20=> 5 ?5@2KE A;CG052 701>;520=8O ;5?B>A?8@>7><. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, >B MB>9 1>;57=8 :064K9 3>4 =0 C10=8 C<8@0NB ;N48, G8A;> 701>;52H8E A>AB02;O5B 1>;55 42CEA>B G5;>25: 5653>4=>. 7-70 ?>AB>O==KE 2A?KH5: ;5?B>A?5@>70 2 8=D5:F8>==>9 1>;L=8F5 4065 >B:@K;8 @50=8<0F8>==>5 >B45;5=85. 07=>AOB 8=D5:F8N 3@K7C=K, A>10:8 8 :@C?=K9 @>30BK9 A:>B, 70@065=85 ?@>8AE>48B 2 >A=>2=>< =0 ?@8@>45, 2> 2@52>@OB, GB> B>;L:> 20:F8=0 8 M;5<5=B0@=K5 ?@028;0 38385=K ?><>3CB 871560BL 70@065=8O.

! "

$545@0F859 ?0@CA=>3> A?>@B0 >AA88 2K428=CB ?@>5:B AB@>8B5;LAB20 <0@8= - A?5F80;878@>20==KE 3020=59 4;O OEB - 2 =0?5, 5;5=468:5 8 "C0?A5. 0: A>>1I05B 3075B0 "C10=A:85 =>2>AB8", =0 ?>15@56L5 5653>4=> ?@>E>4OB >1I5@>AA89A:85 @530BK ?> ?0@CA=>@BC, 2 :>B>@KE CG0AB2CNB 45AOB:8, AC4>2, ?>MB>O=:8 =C6=K. >;L7>20BLAO 3020=O<8 1C4CB =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L BC@8ABK-OEBA<5=K 87 2@>?K 8 "C@F88, 402=> <5GB02H85 >A2>8BL 0:20B>@8N '5@=>3> <>@O. @8 MB>< >1A;C6820=85 :>@01;59 <>65B ?@8=>A8BL 1>;LHCN ?@81K;L 1N465BC :@0O. 0AA<>B@5=85 ?@>5:B0 AB@>8B5;LAB20 AB0;> 2>7<>6=K< ?>A;5 ?>4?8A0=8O =0 4=OE 3C15@=0B>@>< C10=8 ?>AB0=>2;5=8O > @0728B88 AD5@K ?0@CA=>3> A?>@B0 8 BC@87<0. #65 A>740=0 A?5F80;L=0O :><8AA8O, :>B>@0O 1C45B 70=8<0BLAO :>>@48=8@>20=85< @01>B ?> AB@>8B5;LAB2C. 0:;04:0 ?5@2>3> :0<=O ?5@2>9 <0@8=K >68405BAO 2 1;8609H55 2@5 ?>;=>ABLN =0G=5B DC=:F8>=8@>20BL 3020=L ;8HL G5@57 B@8 3>40, 0 >:C?0BL A51O 1C45B 2 B5G5=85 13 ;5B.

 ?>A. :BO1@LA:>< @0A=>0@<59A:>3> @09>=0 @0A=>40@A:>3> :@0O ?@>H5; G5=0B .6=>3> D545@0;L=>3> >:@C30 ?> :>==>@BC. 0: A>>1I05B >2>5 B5;52845=85 C10=8, ;845@0<8 A>@52=>20=89 AB0;8 2>A?8B0==8:8 H:>;K 25@E>2>9 574K @0A=>0@<59A:>3> @09>=0.  2K574:5, B@51CNI59 <0:A8<0;L=>3> 2708<>?>=8<0=8O 8 B@5=8@>20==>AB8 :0: 2A04=8:0, B0: 8 ;>H048, >B;8G8;8AL :>=L @8AB>;L 8 @8=0 >;C1520. !8;L=CN :><0=4C ?@54AB028;8 8 "A>A548" 87 >AB>20-=0->=C. < =5 1K;> @02=KE 2 4@C3>< 2845 A>@52=>20=89 - :>=:C@5.


Archive:
 Krasnodar
 Roston-on-Don
 Stavropol
 Russia
 Politics
 Economics
 Culture
 Sport
 TV
(c) RUSS-YUG.RU
e-mail: webmaster@russ-yug.ru
Rambler's Top100
Stockton NJ Real Estate , а также, все о школах 90230 schools по индексу